Traduzione del testo della canzone Lebanon, Tennessee - Ron Sexsmith

Lebanon, Tennessee (originale)

I’m going down to Lebanon, Tennessee
From where I stand it’s as good a place as any
I don’t know anybody there
And nobody knows me
There’ll be a job in Lebanon, Tennessee
I’ll work on a farm, I’ll work in some factory
And I’ll buy myself a home down there
You can get one pretty cheap
Get off the bus on the border of town
Head in from the east
Walk into a bar take a seat in the corner
Be a man of mystery
Folks don’t treat you mean in Lebanon, Tennessee
But like a human being, they’ll take you in off the street
They’ll bring you in their home down there
And give you something to eat

Lebanon, Tennessee (traduzione)

Vado in Libano, nel Tennessee
Da dove mi trovo, è un posto buono come un altro
Non conosco nessuno lì
E nessuno mi conosce
Ci sarà un lavoro in Libano, nel Tennessee
Lavorerò in una fattoria, lavorerò in qualche fabbrica
E mi comprerò una casa laggiù
Puoi averne uno abbastanza economico
Scendi dall'autobus al confine con la città
Entra da est
Entra in un bar, siediti nell'angolo
Sii un uomo misterioso
La gente non ti tratta male in Libano, nel Tennessee
Ma come un essere umano, ti porteranno fuori dalla strada
Ti porteranno nella loro casa laggiù
E darti qualcosa da mangiare