Traduzione del testo della canzone Many Times - Ron Sexsmith

Many Times (originale)

Many times I’ve looked out on the rain
At the headlights down on me
And wondered then if you were lonely too
And thought how many times
I’ve looked up at the moon
The way some lovers do
Reminder there, I say a prayer for you
For there were things I meant to say
And things I never meant to do
It doesn’t have to end this way
If our love is true
Many times I looked inside my heart
To find some missing part
My head full of the things I should have said
Should have said so many times

Many Times (traduzione)

Molte volte ho guardato la pioggia
Ai fari abbassati su di me
E poi mi sono chiesto se anche tu fossi solo
E pensato quante volte
Ho guardato la luna
Come fanno alcuni amanti
Ricorda che dico una preghiera per te
Perché c'erano cose che volevo dire
E cose che non avrei mai voluto fare
Non deve finire in questo modo
Se il nostro amore è vero
Molte volte ho guardato dentro il mio cuore
Per trovare qualche parte mancante
La mia testa piena di cose che avrei dovuto dire
Avrei dovuto dirlo così tante volte