Traduzione del testo della canzone Me, Myself and Wine - Ron Sexsmith

Me, Myself and Wine (originale)

I’m making the most of my loneliness
In the place where I am lonely best
Willow don’t weep for me now
I’m having a real good time
Me myself and wine
I’m raising a toast to my phonograph
As the ghostly music fills the rafters
Lifting the dust and the cobweb
‘Til suddenly everything shines
Me myself and wine
Oooo-h
Me myself and wine
Another year older
Another dead soldier
I’m popping the cork off a vintage red
I’m going out of my mind before I get into bed
I’m going out of my mind before I get into bed
I’m making the best of what’s left of my
Sunday night before the dawn arrives
«Don't cry for me Argentina»
Everything’s gonna be fine
Me myself and wine
Oooo-h
Me myself and Wine
Oooo-h
Me myself and wine

Me, Myself and Wine (traduzione)

Sto sfruttando al meglio la mia solitudine
Nel posto in cui sono solo meglio
Willow non piangere per me ora
Mi sto divertendo davvero
Io stesso e il vino
Sto brindando al mio fonografo
Mentre la musica spettrale riempie le travi
Sollevare la polvere e la ragnatela
'Finché all'improvviso tutto brilla
Io stesso e il vino
Oooh-h
Io stesso e il vino
Un altro anno più vecchio
Un altro soldato morto
Sto levando il tappo da un rosso vintage
Sto andando fuori di testa prima di andare a letto
Sto andando fuori di testa prima di andare a letto
Sto sfruttando al meglio ciò che resta del mio
Domenica sera prima che arrivi l'alba
«Non piangere per me Argentina»
Andrà tutto bene
Io stesso e il vino
Oooh-h
Io stesso e il vino
Oooh-h
Io stesso e il vino