Traduzione del testo della canzone Must Have Heard It Wrong - Ron Sexsmith

Must Have Heard It Wrong (originale)

High above it all
These words have lingered on
«I won’t let you fall»
Though I must have heard it wrong
Cos I’ve been lying here
Seems all these broken songs
Have fallen on deaf ears
Oh, I must have heard it wrong
It’s time I got used to it
We’ve all been left behind
But I can’t make the pieces fit
Hard as I try
Oh, when will I learn
Believing for so long
As if I had faith to burn
Though I must have heard you wrong
I can’t make the pieces fir
Hard as I try
Behind this starry wall
I turned and then walked on
Thought I heard a star fall
Though I must have heard it wrong
Thought I heard a star fall
Though I must have heard it wrong

(traduzione)

Al di sopra di tutto
Queste parole sono rimaste
«Non ti lascerò cadere»
Anche se devo averlo sentito male
Perché sono stato sdraiato qui
Sembrano tutte queste canzoni rotte
Sono caduto nel vuoto
Oh, devo averlo sentito male
È ora che mi ci abitui
Siamo stati tutti lasciati indietro
Ma non riesco a far combaciare i pezzi
Difficile come ci provo
Oh, quando imparerò
Credere per così tanto tempo
Come se avessi la fede da bruciare
Anche se devo averti sentito male
Non riesco a fare i pezzi di abete
Difficile come ci provo
Dietro questo muro stellato
Mi sono girato e poi sono andato avanti
Pensavo di aver sentito una stella cadere
Anche se devo averlo sentito male
Pensavo di aver sentito una stella cadere
Anche se devo averlo sentito male