Traduzione del testo della canzone Never Give Up - Ron Sexsmith

Never Give Up (originale)

Of foolish dreams
I’m done with these
Of childish things
I’ve set them free
Filed them away in the past
Gave up on all that don’t last
Save for just one thing
There’s something that I’d never do
I’d never give up on you
Though they try to break us in two
Never give up on you
Whatever I do
Come early spring
I bailed on that
From apron strings
I freed my hands
Woke from the spell that cast
And I kicked that habit at last
Oh, but I would stick by you
Wherever you lead me to
Never give up on you
The world may try to break us in two
I’d never give up on you, darlin'
Whatever they do
I’d never give up on you
Because I know you’d do the same for me
Never give up on you
Because you take me as I am
How I’ll always be
When times are bad
When things go wrong
What makes you sad
Will make me strong
I’m keeping an eye on your tears
Sweeping up all this broken mirror
Our luck may not come through
But that’s something that I’d never do
I’d never give up on you
Though they try to break us in two
Never give up on you, darlin'
Whatever I do
Never give up on you

(traduzione)

Di sogni sciocchi
Ho finito con questi
Di cose infantili
Li ho liberati
Li ho archiviati in passato
Rinuncia a tutto ciò che non dura
Risparmia solo per una cosa
C'è qualcosa che non farei mai
Non rinuncerei mai a te
Anche se cercano di dividerci in due
Non mollare mai con te
Qualunque cosa faccia
Vieni all'inizio della primavera
Ho salvato su quello
Dalle stringhe del grembiule
Ho liberato le mie mani
Mi sono svegliato dall'incantesimo che ha lanciato
E alla fine ho preso a calci quell'abitudine
Oh, ma ti rimarrei vicino
Ovunque tu mi porti
Non mollare mai con te
Il mondo potrebbe provare a dividerci in due
Non rinuncerei mai a te, tesoro
Qualunque cosa facciano
Non rinuncerei mai a te
Perché so che faresti lo stesso per me
Non mollare mai con te
Perché mi prendi come sono
Come sarò sempre
Quando i tempi sono brutti
Quando le cose vanno male
Cosa ti rende triste
Mi renderà forte
Sto tenendo d'occhio le tue lacrime
Spazzare tutto questo specchio rotto
La nostra fortuna potrebbe non arrivare
Ma è qualcosa che non farei mai
Non rinuncerei mai a te
Anche se cercano di dividerci in due
Non mollare mai con te, tesoro
Qualunque cosa faccia
Non mollare mai con te