Traduzione del testo della canzone No One - Ron Sexsmith

No One (originale)

I’ve got no-one to sing this for
No-ones in the room
He’s always there to lend a helping hand
No one understands
And I’ve got no one in my corner when I’m going down
And I’m wondering if there’s anyone out there
No one seems to care
I’m gonna heave my troubles over the mountainside
Where my guardian angel resides
He says I’m the losing kind
Well
Takes one to know one
And I’ve got no one by my side
To tell me trouble’s too
In a world it seems to value your only fame
No one knows my name
I’m gonna leave my worries down by the river side
Where my guardian angel resides
He says I’m the losing kind
Well, takes one to know one
And I’ve got no one to sing this for
No-ones in my house
He’s always there to lend a clapping hand
No one understands

No One (traduzione)

Non ho nessuno per cui cantare questo
Nessuno nella stanza
È sempre lì per dare una mano
Nessuno capisce
E non ho nessuno nel mio angolo quando sto andando giù
E mi chiedo se c'è qualcuno là fuori
A nessuno sembra interessare
Trasmetterò i miei problemi sul fianco della montagna
Dove risiede il mio angelo custode
Dice che sono il tipo perdente
Bene
Ci vuole uno per conoscerne uno
E non ho nessuno al mio fianco
Per dirmi anche i problemi sono
In un mondo sembra che apprezzi la tua unica fama
Nessuno conosce il mio nome
Lascerò le mie preoccupazioni in riva al fiume
Dove risiede il mio angelo custode
Dice che sono il tipo perdente
Bene, ci vuole uno per conoscerne uno
E non ho nessuno per cui cantarlo
Nessuno a casa mia
È sempre lì per dare una mano a battere le mani
Nessuno capisce