Traduzione del testo della canzone One Grey Morning - Ron Sexsmith

One Grey Morning (originale)

You can count on many things to let you down
You can take you plans
And stick 'em six feet underground
Wouldn’t your time be better spent on days to come?
Not the ones that went
And left you on a doorstep one grey morning
But there’s a rumour and everybody’s so convinced
But you don’t believe
Your eyes have seen no evidence
Of any good left in this town
Of any need to be hanging around
But you’ll leave the sun behind you one grey morning
One grey morning
One of many grey mornings
Always turning up without warning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
You follow up on all the leads that lead nowhere
Trying to recognize
The need inside that led you there
You’ll either listen to your heart
Or go drown it out in a noisy bar
'Til you’re overcome by the silence one grey morning
One grey morning
One of many grey mornings
Always turning up without warning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
One grey morning
Like today
Wouldn’t your time be better spent on days to come?
Not the ones that went
And left you on a doorstep one grey morning
One grey morning
One of many dream orphans
Always turning up on your doorstep
One grey morning
Like today

One Grey Morning (traduzione)

Puoi contare su molte cose che ti deluderanno
Puoi prendere i tuoi progetti
E mettili sei piedi sottoterra
Il tuo tempo non sarebbe meglio speso nei giorni a venire?
Non quelli che sono andati
E ti ho lasciato sulla soglia di casa in una grigia mattina
Ma c'è una voce e tutti sono così convinti
Ma tu non credi
I tuoi occhi non hanno visto alcuna prova
Di qualsiasi cosa rimasta in questa città
Di qualsiasi bisogno di essere in giro
Ma lascerai il sole dietro di te in una grigia mattina
Un grigio mattino
Una delle tante mattine grigie
Alzarsi sempre senza preavviso
Un grigio mattino
Uno dei tanti sogni orfani
Presentandoti sempre alla tua porta
Segui tutti i contatti che non portano da nessuna parte
Cercando di riconoscere
Il bisogno interiore che ti ha portato lì
Ascolterai il tuo cuore
Oppure vai ad affogare in un bar rumoroso
'Finché non sarai sopraffatto dal silenzio in una grigia mattina
Un grigio mattino
Una delle tante mattine grigie
Alzarsi sempre senza preavviso
Un grigio mattino
Uno dei tanti sogni orfani
Presentandoti sempre alla tua porta
Un grigio mattino
Come oggi
Il tuo tempo non sarebbe meglio speso nei giorni a venire?
Non quelli che sono andati
E ti ho lasciato sulla soglia di casa in una grigia mattina
Un grigio mattino
Uno dei tanti sogni orfani
Presentandoti sempre alla tua porta
Un grigio mattino
Come oggi