Traduzione del testo della canzone Our Way - Ron Sexsmith

Our Way (originale)

I look into your eyes
When the sunlight fails and my dream’s so far away
I look into your eyes ‘til I lose myself
And the world starts turning our way
I look into your eyes when the night is cold
For your soul’s my homeward fireplace
I look into your eyes when my heart’s so low
That it’s searching for a higher place
Where the road may be going my love
There is no way of knowing my love
You have your own way of showing
How everything is going our way
Our way
I look into your eyes where the love light dwells
Through the tears that mar the day
I look into your eyes ‘til I lose myself
And the world starts looking my way
Whether storm clouds are brewing my love
Or I don’t know what I’m doing my love
You have your own way of proving
How everything is moving our way
Where the road may be going my love
There is no way of knowing my love
You have your own way of showing
How everything is going our way
Our way
Our way

Our Way (traduzione)

Ti guardo negli occhi
Quando la luce del sole viene meno e il mio sogno è così lontano
Ti guardo negli occhi finché non mi perdo
E il mondo inizia a girare a modo nostro
Ti guardo negli occhi quando la notte è fredda
Perché la tua anima è il mio camino verso casa
Ti guardo negli occhi quando il mio cuore è così basso
Che sta cercando un posto più alto
Dove potrebbe andare la strada amore mio
Non c'è modo di conoscere il mio amore
Hai il tuo modo di mostrarti
Come tutto sta andando per il verso giusto
A modo nostro
Guardo nei tuoi occhi dove dimora la luce dell'amore
Attraverso le lacrime che rovinano la giornata
Ti guardo negli occhi finché non mi perdo
E il mondo inizia a guardare a modo mio
Se le nuvole temporalesche stanno preparando il mio amore
O non so cosa sto facendo, amore mio
Hai il tuo modo di dimostrare
Come tutto si sta muovendo verso di noi
Dove potrebbe andare la strada amore mio
Non c'è modo di conoscere il mio amore
Hai il tuo modo di mostrarti
Come tutto sta andando per il verso giusto
A modo nostro
A modo nostro