Traduzione del testo della canzone Riverbed - Ron Sexsmith

Riverbed (originale)

Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
Never said, «I would be your super hero»
I never said, «That I was strong»
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
If you’d just let this night go on and on
'Cos everything I felt before
Don’t make much sense to me anymore
And everything I’m feeling now
I can only dream about
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
River runs so cold and clear
You’d think it must be heaven’s mirror
And like the leaves I’m on the ground
Old Jack is back in town
Riverbed, I’ll lay my head upon your pillow
And watch the waves go flowing by
Riverbed, underneath the weeping willow
I’ll sleep until the sunlight fills the sky
I’ll sleep until the sunlight fills the sky

Riverbed (traduzione)

Riverbed, poggerò la testa sul tuo cuscino
E guarda le onde che scorrono
Alveo, sotto il salice piangente
Dormirò finché la luce del sole non riempirà il cielo
Mai detto: «Sarei il tuo supereroe»
Non ho mai detto: «Che fossi forte»
Riverbed, poggerò la testa sul tuo cuscino
Se lasciassi che questa notte andasse avanti all'infinito
Perché tutto ciò che sentivo prima
Non ha più molto senso per me
E tutto quello che provo ora
Posso solo sognare
Riverbed, poggerò la testa sul tuo cuscino
E guarda le onde che scorrono
Alveo, sotto il salice piangente
Dormirò finché la luce del sole non riempirà il cielo
Il fiume scorre così freddo e limpido
Penseresti che deve essere lo specchio del paradiso
E come le foglie sono a terra
Il vecchio Jack è tornato in città
Riverbed, poggerò la testa sul tuo cuscino
E guarda le onde che scorrono
Alveo, sotto il salice piangente
Dormirò finché la luce del sole non riempirà il cielo
Dormirò finché la luce del sole non riempirà il cielo