Traduzione del testo della canzone There's A Rhythm - Ron Sexsmith

There's A Rhythm (originale)

There’s a rhythm under the song
And it beats for the old and the young
And it pounds in the back of the sun
It’s the sound of one drummer, one drum
There’s a rhythm, it’s subtle yet strong
And it moves all the wallflowers on
To the dance floor that holds everyone
To the sound of one drummer, one drum
Dance, for the time marches on
Off to a war that can never be won
To the heartbeat of drums
There’s a rhythm, not cruel or kind
Though you feel that it’s left you behind
Is it justice or you, that is blind
When you don’t see it coming, how come?

(traduzione)

C'è un ritmo sotto la canzone
E batte per vecchi e giovani
E batte nella parte posteriore del sole
È il suono di un batterista, un tamburo
C'è un ritmo, è sottile ma forte
E sposta tutte le violacciocche
Alla pista da ballo che tiene tutti
Al suono di un batterista, un tamburo
Balla, perché il tempo avanza
Via a una guerra che non potrà mai essere vinta
Al battito del cuore della batteria
C'è un ritmo, non crudele o gentile
Anche se senti che ti ha lasciato indietro
È giustizia o tu, questo è cieco
Quando non lo vedi arrivare, come mai?