Traduzione del testo della canzone Soñaré - Rosana

Soñaré (originale)

Séque hay pobres con dinero
ricos que duermen en el suelo
séque hay quien sueña en un cajero
… séque quiero… séquien soy
… séque vendo y séque doy…
y séque hay quien vale lo que tiene
hay quien tiene lo que puede
hay quien sueña y busca lo que quiere…
… y soñaré…y soñaré…
voy a hacer una fortuna
con lo mucho que te quiero
lo que más vale en el mundo
no se compra con dimero
voy a hacer una hipoteca
y a empeñar el firmamento
juego todo lo que tengo
en un cupón de sentimientos
séque el mundo es un regalo
ya séque estamos invitados a vivir…
mejor si es a tu lado
… y soñaré… y soñaré…
voy a hacer una fortuna
con lo mucho que te quiero
lo que más vale en el mundo
no se compra con dinero
voy a hacer una hipoteca
y a empeñar el firmamento
juego todo lo que tengo
en un cupón de sentimientos que gané…
una vez que tuve un sueño…
y séque solo sé… y que voy a hacer…
… y soñaré… y soñaré…
voy a hacer una fortuna…
… para hacer una fortuna
con lo mucho que te quiero bastará…

Soñaré (traduzione)

So che ci sono dei poveri con i soldi
ricchi che dormono per terra
So che c'è chi sogna un bancomat
... so cosa voglio ... so chi sono
… so che vendo e so che do…
e so che c'è chi vale quello che ha
c'è chi ha quello che può
c'è chi sogna e cerca quello che vuole...
…e sognerò…e sognerò…
Ho intenzione di fare una fortuna
con quanto ti amo
ciò che è più prezioso al mondo
non si compra con dimer
Sto per fare un mutuo
e pegno il firmamento
Suono tutto quello che ho
in un coupon di sentimento
So che il mondo è un dono
So che siamo invitati a vivere...
meglio se è al tuo fianco
… e sognerò… e sognerò…
Ho intenzione di fare una fortuna
con quanto ti amo
ciò che è più prezioso al mondo
non puoi comprare con i soldi
Sto per fare un mutuo
e pegno il firmamento
Suono tutto quello che ho
in un coupon sentimento che ho vinto...
una volta ho fatto un sogno...
e so che lo so solo... e cosa farò...
… e sognerò… e sognerò…
vado a fare fortuna...
...per fare fortuna
quanto ti amo ti basterà...