Traduzione del testo della canzone I'll Change For You - Rosanne Cash, Steve Earle

I'll Change For You (originale)

I’ll change for you
I’ll change for you
I’ll change for you
I’ll turn night into day
And I’ll change for you (I don’t care what the books say)
I’ll change for you (I don’t care what my friends say)
I’ll change for you
And I won’t make you pay
'Cause everything reminds me of you
A baby’s feet, an old man’s smile
A silent scream, a lover’s cry
Till I can’t do nothing
But change for you (all the rules that were lies)
I’ll change for you (I sit and watch while they burn)
I’ll change for you
I’ll be all that you need
'Cause everything reminds me of you
A baby’s feet, an old man’s smile
A silent scream, a lover’s cry
Till I can’t do nothing, but change for you
I’ll lie by your side and whisper your name
I’ll clock all your dreams and knock over rails
I’ll let go my past, write your name in my skin
I’ll travel through time to love you again
And I’ll change for you (I'll just wait for you wherever)
I’ll change for you (and watch you lean back too much)
I’ll change for you
I’ll turn night into day
I’ll change for you (and I’ll give it my best)
I’ll change for you (I won’t stop till you rest)
I’ll change for you
And I won’t make you pay

I'll Change For You (traduzione)

cambierò per te
cambierò per te
cambierò per te
trasformerò la notte in giorno
E cambierò per te (non mi interessa cosa dicono i libri)
Cambierò per te (non mi interessa cosa dicono i miei amici)
cambierò per te
E non ti farò pagare
Perché tutto mi ricorda te
I piedi di un bambino, il sorriso di un vecchio
Un urlo silenzioso, un grido d'amore
Finché non posso fare nulla
Ma cambia per te (tutte le regole che erano bugie)
Mi cambio per te (mi siedo e guardo mentre bruciano)
cambierò per te
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Perché tutto mi ricorda te
I piedi di un bambino, il sorriso di un vecchio
Un urlo silenzioso, un grido d'amore
Finché non posso fare nulla, ma cambiare per te
Giacerò al tuo fianco e sussurrerò il tuo nome
Cronometro tutti i tuoi sogni e abbatto i binari
Lascerò andare il mio passato, scriverò il tuo nome sulla mia pelle
Viaggerò nel tempo per amarti di nuovo
E cambierò per te (ti aspetterò ovunque)
Cambierò per te (e ti guarderò rilassarti troppo)
cambierò per te
trasformerò la notte in giorno
Cambierò per te (e darò il massimo)
Mi cambio per te (non mi fermerò finché non riposerai)
cambierò per te
E non ti farò pagare