Traduzione del testo della canzone Alguien (Anyone) - Roxette

Alguien (Anyone) (originale)

alguien para descubrir el amor
para quererse
alguien para compartir el dolor
y perdonarse
toda la vida buscandote
lejos de mi y eras tu esa persona que sabe querer
y eres tu…
alguien para dar un beso total
y abandonarse
alguien para dar un salto mortal
y no morirse
quien iba decirmelo
tu eres el unico, tu amor
mi corazon desde el cielo al suelo
buscandote…
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
Despues mas que nada
estar feliz contigo
mi buen amigo…
Siempre buscandote
ahora sintiendote
aqui en mi para los dos un amor
sin testigos
gracias a ti alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh mi buen amigo, amigo
alguien para conocer la vida
alguien para conservar el calor
alguien para creer en todo
alguien para disfrutar del amor
despues mas que a nada
estar feliz contigo oh mi buen amigo, tu eres ese alguien

Alguien (Anyone) (traduzione)

qualcuno per scoprire l'amore
amarsi
qualcuno con cui condividere il dolore
e perdona
tutta la vita ti cerca
lontano da me e tu eri quella persona che sa amare
e sei tu...
qualcuno a cui dare un bacio totale
e abbandonare
qualcuno a fare una capriola
e non morire
chi stava per dirmelo
tu sei l'unico, il tuo amore
il mio cuore dal cielo alla terra
cercando te…
qualcuno per incontrare la vita
qualcuno da tenere al caldo
qualcuno a cui credere in tutto
qualcuno per godersi l'amore
dopo più di ogni altra cosa
essere felice con te
il mio buon amico…
sempre cercando te
ora sentendoti
qui in me per entrambi un amore
nessun testimone
grazie a te qualcuno che conosce la vita
qualcuno da tenere al caldo
qualcuno a cui credere in tutto
qualcuno per godersi l'amore
dopo più di ogni altra cosa
sii felice con te oh mio buon amico, amico
qualcuno per incontrare la vita
qualcuno da tenere al caldo
qualcuno a cui credere in tutto
qualcuno per godersi l'amore
dopo più di ogni altra cosa
sii felice con te oh mio buon amico, tu sei quel qualcuno