| The Look (originale) | The Look (traduzione) |
|---|---|
| One, two, three, four | Uno, due, tre, quattro |
| Walkin' like a man | Cammina come un uomo |
| Hitting like a hammer | Colpisce come un martello |
| She's a juvenile scam | È una truffa giovanile |
| Never was a quitter | Non ha mai mollato |
| Tasty like a raindrop | Gustosa come una goccia di pioggia |
| She's got the look | Ha quel look |
| Heavenly bound | Diretta al cielo |
| 'Cause heaven's got her number | Perché il paradiso ha il suo numero |
| When she's spinnin' me around | Quando mi fa girare la testa |
| Kissin' is a color | Baciare è un colore |
| Her lovin' is a wild dog | Il suo amore è un cane selvaggio |
| She's got the look | Ha quel look |
| She's got the look | Ha quel look |
| (She's got the look) | (Ha quel look) |
| She's got the look | Ha quel look |
| (She's got the look) | (Ha quel look) |
| What in the world can make a | Cosa al mondo può far diventare |
| Brown-eyed girl turn blue? | Triste una ragazza dagli occhi castani? |
| When everything I'll ever do | Quando tutto ciò che farò mai |
| I'll do for you | Lo farò per te |
| And I go la la la la la | E faccio la la la la la |
| She's got the look | Ha quel look |
| Fire in the ice | Fuoco nel ghiaccio |
| Naked to the T-bone | Nuda fino all'osso |
| Is a lover's disguise | È il travestimento di un'amante |
| Bangin' on the head drum | Batte sul tamburo della testa |
| Shakin' like a mad bull | Trema come un toro impazzito |
| She's got the look | Ha quel look |
| Swayin' to the band | Ondeggia al ritmo della band |
| Movin' like a hammer | Si muove come un martello |
| She's a miracle man | È un uomo miracoloso |
| Lovin' is the ocean | L'amore è l'oceano |
| And kissin' is the wet sand | E baciare è la sabbia bagnata |
| She's got the look | Ha quel look |
| She's got the look | Ha quel look |
| (She's got the look) | (Ha quel look) |
| She's got the look | Ha quel look |
| (She's got the look) | (Ha quel look) |
| What in the world can make a | Cosa al mondo può far diventare |
| Brown-eyed girl turn blue? | Triste una ragazza dagli occhi castani? |
| When everything I'll ever do | Quando tutto ciò che farò mai |
| I'll do for you | Lo farò per te |
| And I go la la la la la | E faccio la la la la la |
| She's got the look | Ha quel look |
| Ow! | Ow! |
| Walkin' like a man | Cammina come un uomo |
| Hitting like a hammer | Colpisce come un martello |
| She's a juvenile scam | È una truffa giovanile |
| Never was a quitter | Non ha mai mollato |
| Tasted like a raindrop | Sapeva di goccia di pioggia |
| She's got the look | Ha quel look |
| And she goes | E lei fa |
| A-na na na na na | A-na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| She's got the look | Ha quel look |
| She's got the look | Ha quel look |
| (She's got the look) | (Ha quel look) |
| She's got the look | Ha quel look |
| (She's got the look) | (Ha quel look) |
| What in the world can make a | Cosa al mondo può far diventare |
| Brown-eyed girl turn blue? | Triste una ragazza dagli occhi castani? |
| When everything I'll ever do | Quando tutto ciò che farò mai |
| I'll do for you | Lo farò per te |
| And I go la la la la la | E faccio la la la la la |
| She's got the look | Ha quel look |
| What in the world | Cosa al mondo |
| Can make you so blue? | Ti può rendere così triste? |
| When everything I'll ever do | Quando tutto ciò che farò mai |
| I'll do for you | Lo farò per te |
| And I go la la la la la | E faccio la la la la la |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| She's got the look | Ha quel look |
| She goes | Lei fa |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| She's got the look | Ha quel look |
| She's got the look | Ha quel look |
| She goes | Lei fa |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| She's got the look | Ha quel look |
| She's got the look | Ha quel look |
| She goes | Lei fa |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
Traduzione del testo della canzone The Look - Roxette
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Look , di -Roxette
Canzone dall'album: The 30 Biggest Hits XXX
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.06.2016
Etichetta discografica:Parlophone Music Sweden, Roxette
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"The Look" è un classico ritratto pop di un'attrazione fulminante e irresistibile. La protagonista femminile viene descritta attraverso immagini fisiche ed energiche - cammina "come un uomo", colpisce "come un martello", è dolce "come una goccia di pioggia" - un insieme di contrasti che ne fanno una figura magnetica, quasi indomabile.
Non c'è una vera trama: il testo è costruito su un'unica idea, ripetuta e variata, quella dello sguardo che disarma, che basta da solo a far perdere la testa a chi lo incrocia. Il ritornello, semplice e orecchiabile, celebra proprio questa immediatezza del desiderio, senza bisogno di spiegazioni ulteriori.
È un brano che gioca tutto sull'energia e sul ritmo, un inno pop-rock alla seduzione istintiva più che a una storia d'amore articolata, perfetto nella sua immediatezza travolgente.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2022 | |
| 1986 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1986 |