Traduzione del testo della canzone Listen to Your Heart - Roxette

Listen to Your Heart - Roxette
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Listen to Your Heart , di -Roxette
Canzone dall'album: Look Sharp! 30th Anniversary Edition
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.10.1988
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Roxette Recordings and Parlophone Music Sweden, Warner Music Sweden

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Listen to Your Heart (originale)Listen to Your Heart (traduzione)
I know there's something in the wake of your smile.So che c'è qualcosa dietro il tuo sorriso.
I get a notion from the look in your eyes, yea.Percepisco un'idea dallo sguardo nei tuoi occhi, sì.
You've built a love but that love falls apart.Hai costruito un amore ma quell'amore si spezza.
Your little piece of heaven turns too dark.Il tuo piccolo pezzo di paradiso diventa troppo buio.
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
When he's calling for you.Quando lui ti sta chiamando.
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
There's nothing else you can do.Non puoi fare nient'altro.
I don't know where you're goingNon so dove stai andando
And I don't know why,E non so perché,
But listen to your heartMa ascolta il tuo cuore
Before you tell him goodbye.Prima di dirgli addio.
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.A volte ti chiedi se questa lotta valga la pena.
The precious moments are all lost in the tide, yea.I momenti preziosi si perdono tutti nella marea, sì.
They're swept away and nothing is what it seems,Sono spazzati via e niente è come sembra,
The feeling of belonging to your dreams.La sensazione di appartenere ai tuoi sogni.
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
When he's calling for you.Quando lui ti sta chiamando.
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
There's nothing else you can do.Non puoi fare nient'altro.
I don't know where you're goingNon so dove stai andando
And I don't know why,E non so perché,
But listen to your heartMa ascolta il tuo cuore
Before you tell him goodbye.Prima di dirgli addio.
And there are voicesE ci sono voci
That want to be heard.Che vogliono essere ascoltate.
So much to mentionC'è tanto da dire
But you can't find the words.Ma non trovi le parole.
The scent of magic,Il profumo della magia,
The beauty that's beenLa bellezza che c'era
When love was wilder than the wind.Quando l'amore era più selvaggio del vento.
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
(Take a listen)(Ascolta un po')
When he's calling for youQuando lui ti sta chiamando
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
(Take a listen)(Ascolta un po')
There's nothing else you can do.Non puoi fare nient'altro.
I don't know where you're goingNon so dove stai andando
And I don't know why,E non so perché,
But listen to your heartMa ascolta il tuo cuore
Before...Prima...
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
(Take a listen)(Ascolta un po')
When he's calling for youQuando lui ti sta chiamando
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
(Take a listen)(Ascolta un po')
There's nothing else you can do.Non puoi fare nient'altro.
I don't know where you're goingNon so dove stai andando
And I don't know why,E non so perché,
But listen to your heartMa ascolta il tuo cuore
Before you tell him goodbye.Prima di dirgli addio.
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Take a listen to your heartAscolta un po' il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Take a...Ascolta un po'...
Take a listen to your heartAscolta un po' il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore
Listen to your heartAscolta il tuo cuore

Significato della canzone

"Listen To Your Heart" racconta il momento sospeso prima della fine di una relazione, quando l'amore che sembrava perfetto comincia a incrinarsi e i "momenti preziosi" vengono trascinati via dalla marea del dubbio. La voce narrante non condanna né consiglia con certezza: ammette di non sapere dove porti quella scelta.

Il ritornello, diventato uno dei più riconoscibili del pop anni '80-'90, invita ad ascoltare l'istinto prima di pronunciare un addio definitivo, trasformando il cuore in un'unica bussola affidabile quando la ragione non basta più. Le immagini di voci inespresse e parole che non si trovano rendono palpabile l'incertezza di chi sta per lasciare andare qualcuno, sospeso tra la paura di sbagliare e il bisogno di essere onesto con se stesso.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
1986
2006
2006
2024
2006
2006
2006
2002
2006
2000
2006
1991
1986
1991
1991
2000
2024
2006
2002
2002
Testi delle canzoni dell'artista: Roxette