Traduzione del testo della canzone What's She Like? - Roxette

What's She Like? (originale)

What’s she like when she turns around to kiss you goodnight?
When she wakes up in the morning by your side?
What’s she like?
What’s she like?
The yellow moon or the deep blue of the sea?
Do you feel the same way you did when it was me?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long.
What’s she like when you’re making love and stars are in her eyes?
When you’re looking for the answers in her smile?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Too long.
I never knew I could love somebody the way I loved you
I never thought I’d be the broken-hearted
Well, nothing hurts you like the truth.
So what’s she like when she turns to you, when push comes to shove?
When she whispers in your ear that she’s in love?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
So what’s she like?

What's She Like? (traduzione)

Com'è quando si gira per darti il ​​bacio della buonanotte?
Quando si sveglia al mattino al tuo fianco?
Com'è lei?
Com'è lei?
La luna gialla o il blu profondo del mare?
Ti senti come quando ero io?
Com'è lei?
Oh ho tenuto duro
Ho tenuto duro per troppo tempo
Ho tenuto duro
Ho resistito troppo a lungo.
Com'è quando fai l'amore e le stelle sono nei suoi occhi?
Quando cerchi le risposte nel suo sorriso?
Com'è lei?
Oh ho tenuto duro
Ho tenuto duro per troppo tempo
Ho tenuto duro
Ho resistito troppo a lungo
Troppo lungo.
Non ho mai saputo che avrei potuto amare qualcuno nel modo in cui ho amato te
Non ho mai pensato che sarei stato il cuore spezzato
Beh, niente ti fa male come la verità.
Allora, com'è quando si rivolge a te, quando arriva la spinta?
Quando ti sussurra all'orecchio che è innamorata?
Com'è lei?
Oh ho tenuto duro
Ho tenuto duro per troppo tempo
Ho tenuto duro
Ho resistito troppo a lungo
Allora com'è?