Traduzione del testo della canzone Almost Unreal - Roxette

Almost Unreal (originale)

Babe, come in from the cold, and put that coat to rest.
Step inside, take a deep breath, and do what you do best.
Yea, kick of those shoes, and leave those city streets.
I do believe love came our way, and fate did arrange for us to meet.
I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, youve got the power to heal.
You give me that look, its almost unreal, its almost unreal.
Hey, we cant stop the rain, lets find a place, by the fire.
Sometimes I feel, strange as it seams, youve been in my dreams all my life.
I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, youve got the power to heal.
You give me that look, its almost unreal, its almost unreal.

(traduzione)

Tesoro, vieni dal freddo e metti a riposo quel cappotto.
Entra, fai un respiro profondo e fai quello che sai fare meglio.
Sì, togli quelle scarpe e lascia quelle strade cittadine.
Credo che l'amore sia arrivato sulla nostra strada e che il destino abbia fatto in modo che ci incontrassimo.
Adoro quando mi fai quell'hocus pocus.
Il modo in cui tocchi, hai il potere di guarire.
Mi dai quello sguardo, è quasi irreale, è quasi irreale.
Ehi, non possiamo fermare la pioggia, troviamo un posto, vicino al fuoco.
A volte mi sembra strano che tu sia stata nei miei sogni per tutta la vita.
Adoro quando mi fai quell'hocus pocus.
Il modo in cui tocchi, hai il potere di guarire.
Mi dai quello sguardo, è quasi irreale, è quasi irreale.