Traduzione del testo della canzone Church Of Your Heart - Roxette

Church Of Your Heart (originale)

Can't we leave the world outside just for a while?
Just for a while?
And spend some time,
You and I,
Under this bright glorious sky.
Its been so long since I first saw you,
But I still love that smile in your eyes,
Yes its true,
Right from the start,
I believed in the church of your heart,
Yes its you that made me be part of
And believe in the church of my heart
Step inside,
Lay yourself down just for a while,
Rest for a while.
I can hear a thundering sound
Beating inside when you're around
It's been so long since I first met you,
Since we made love,
You know how time flies,
Yes it's true, right from the start,
I believed in the church of your heart.
Yes it's you that made me be part of
And believe in the church of your heart.
In the church of your heart.

(traduzione)

Non possiamo lasciare il mondo fuori solo per un po'?
Solo per un po?
E passare un po' di tempo,
Io e te,
Sotto questo cielo luminoso e glorioso.
È passato così tanto tempo dalla prima volta che ti ho visto,
Ma amo ancora quel sorriso nei tuoi occhi,
Si è vero,
Sin dall'inizio,
Ho creduto nella chiesa del tuo cuore,
Sì, sei tu che mi hai fatto far parte
E credi nella chiesa del mio cuore
Entra,
Sdraiati solo per un po',
Riposa un poco.
Riesco a sentire un suono tuonante
Battere dentro quando ci sei
È passato così tanto tempo dalla prima volta che ti ho incontrato,
Da quando abbiamo fatto l'amore,
Sai come vola il tempo,
Sì è vero, fin dall'inizio,
Ho creduto nella chiesa del tuo cuore.
Sì, sei tu che mi hai fatto far parte
E credi nella chiesa del tuo cuore.
Nella chiesa del tuo cuore.