Traduzione del testo della canzone Cooper - Roxette

Cooper (originale)

Cooper went out late last night
I heard the slam from her door
Foggy ways, November daze
All the white wolves were smilingCooper went out walkin’the clouds
She left everything in a messShut your mouth when you talk to me Her words were always so smallAnd there’s a sound from the telephone
When can I say she’s coming home?
Leave me the number you’re dialing from
And may I ask who’s calling?
May I ask who’s calling?
Cooper went out, 3 o’clock sharp
I heard the bells from the church
Someone said they saw a car
Picking her up by the stationsCooper went out and that’s all there is
I’m just no one from next door
Everything will be alright
When all the flowers have criedThen there’s a voice on the telephone
When can I say she’s coming home?
Leave me the number you’re dialing from
And may I ask who’s callin'?
(Who's calling?)
May I ask who’s calling?
(Who's calling?)
May I ask who’s calling?

(traduzione)

Cooper è uscito a tarda notte
Ho sentito sbattere dalla sua porta
Vie nebbiose, stordimento di novembre
Tutti i lupi bianchi sorridevano Cooper uscì camminando tra le nuvole
Ha lasciato tutto in un pasticcio Chiudi la bocca quando mi parli Le sue parole erano sempre così piccole E c'è un suono dal telefono
Quando posso dire che sta tornando a casa?
Lasciami il numero da cui stai componendo
E posso chiedere chi sta chiamando?
Posso chiedere chi sta chiamando?
Cooper è uscito, alle 3 in punto
Ho sentito le campane dalla chiesa
Qualcuno ha detto di aver visto un'auto
Andando a prenderla alle stazioni, Cooper è uscito e questo è tutto
Non sono nessuno della porta accanto
Andrà tutto bene
Quando tutti i fiori hanno pianto, c'è una voce al telefono
Quando posso dire che sta tornando a casa?
Lasciami il numero da cui stai componendo
E posso chiedere chi sta chiamando?
(Chi sta chiamando?)
Posso chiedere chi sta chiamando?
(Chi sta chiamando?)
Posso chiedere chi sta chiamando?