Traduzione del testo della canzone Cry - Roxette

Cry (originale)

Living here without you is not an easy way of life.
I spend my time without you,
I try to make it all worthwhile.
Standing in a rainfall coming down from the sky.
Why should I cry over you?
Why should I cry cry cry over you?
I keep on thinking about you.
I’ve got no private pride to hide.
I’ve built my world around
you like a call without reply.
My love has lost direction, she’s got the sun in her eyes.
Why should I cry…
Hearing your footsteps, loud on my stairs (a-walking…)--living without you.
Feeling the
sweet sweet smell of love in the air (I can feel it…)--living without you.
Kissing the face
that I see everywhere but I’m living without you, living without.
Why should I cry cry cry over you?
Oh, hearing your footsteps, loud on my stairs (a-walking…)--living without
you.
Kissing
the face that I see everywhere but
I’m living without you, I’m living without.
Cry cry cry over you?
Why should I cry…

Cry (traduzione)

Vivere qui senza di te non è uno stile di vita facile.
Passo il mio tempo senza di te,
Cerco di rendere tutto utile.
In piedi sotto una pioggia che scende dal cielo.
Perché dovrei piangere per te?
Perché dovrei piangere piangere piangere su di te?
Continuo a pensare a te.
Non ho orgoglio privato da nascondere.
Ho costruito il mio mondo
ti piace una chiamata senza risposta.
Il mio amore ha perso la direzione, ha il sole negli occhi.
Perché dovrei piangere...
Ascoltare i tuoi passi, ad alto volume sulle mie scale (a-camminare...) - vivere senza di te.
Sentendo il
dolce dolce odore di amore nell'aria (lo sento...)--vivere senza di te.
Baciare il viso
che vedo ovunque ma vivo senza di te, vivo senza.
Perché dovrei piangere piangere piangere su di te?
Oh, sentire i tuoi passi, rumorosi sulle mie scale (a-camminare...) - vivere senza
voi.
Baciare
la faccia che vedo ovunque ma
Sto vivendo senza di te, sto vivendo senza.
piangere piangere piangere su di te?
Perché dovrei piangere...