Traduzione del testo della canzone Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) - Roxette

Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) (originale)

Nos vimos losdos,
que sucedio.
Todo perfecto, todo correcto.
Un beso tu, un beso yo.
Dos prometidos
desconocidos.
Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, si.
Cuanto lo siento, me voy de aqui.
Cuanto lo siento por ti, por mi,
si…
Perdoname
debo seguir
porque mi vida
es una huida.
Te quiero una vez
y nada m s.
Es mi destino,
piedra y camino.
Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, si.
Cuanto lo siento, me voy de aqui.
Cuanto lo siento por ti, por mi.
Oh si…
Yo no quiero pensar
prefiero vivir.
Hay que seguir, seguir, seguir
Pide perdon
vete ce aqui
Sigue el camino ce tu corazon
Oh!
Cuanto lo siento…

Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) (traduzione)

Ci siamo visti,
cosa è successo.
Tutto perfetto, tutto corretto.
Un bacio da te, un bacio da me.
due fidanzati
sconosciuto.
Oh!
Mi dispiace tanto, ti amo, sì.
Mi dispiace tanto, sono fuori di qui.
Quanto mi dispiace per te, per me,
Sì…
Perdonami
devo continuare
perché la mia vita
è una fuga.
Ti amo una volta
e nient'altro.
è il mio destino,
pietra e strada
Oh!
Mi dispiace tanto, ti amo, sì.
Mi dispiace tanto, sono fuori di qui.
Quanto mi dispiace per te, per me.
O si…
non voglio pensare
Preferisco vivere.
Devi andare avanti, andare avanti, andare avanti
Scusa
vai qui
Segui il percorso del tuo cuore
Oh!
Mi dispiace tanto…