Traduzione del testo della canzone Do You Wanna Go The Whole Way? - Roxette

Do You Wanna Go The Whole Way? (originale)

Before we take off all our clothes and get close together
Before it gets to serious both of us need to know
Are we gonna go the whole way this time?
This time?
Before all secrets are revealed old scars must heal or wither
But it’s getting very late and I can’t wait anymore
Are we gonna go the whole way this time?
Do you wanna go the whole way this time?
This time?
This time?
Do you wanna go the whole way now?
We’re taking it easy
Do you wanna go the whole way, Babe?
Kick it in, kick it in slowly.
Do you wanna go the whole way this time?
Do you wanna go the whole way?
Do you wanna go the whole way this time?
This time?
Do you?
Do you wanna go the whole way?
Do you wanna go the whole way this time?
Before it gets to serious…
I can’t wait anymore…

(traduzione)

Prima di toglierci tutti i vestiti e avvicinarci
Prima che diventi serio, dobbiamo sapere entrambi
Andremo fino in fondo questa volta?
Questa volta?
Prima che tutti i segreti vengano svelati, le vecchie cicatrici devono rimarginarsi o appassire
Ma si sta facendo molto tardi e non posso più aspettare
Andremo fino in fondo questa volta?
Vuoi andare fino in fondo questa volta?
Questa volta?
Questa volta?
Vuoi andare fino in fondo adesso?
Ce la prendiamo con calma
Vuoi andare fino in fondo, piccola?
Calcialo, calcialo lentamente.
Vuoi andare fino in fondo questa volta?
Vuoi andare fino in fondo?
Vuoi andare fino in fondo questa volta?
Questa volta?
Fai?
Vuoi andare fino in fondo?
Vuoi andare fino in fondo questa volta?
Prima che si diventi serio...
Non posso più aspettare...