Traduzione del testo della canzone El Dia Del Amor (Perfect Day) - Roxette

El Dia Del Amor (Perfect Day) (originale)

Dia gris
sin ilusion.
Donde va mi corazon.
Necesito descansar.
Este no es un dia mas.
Sola, desolada,
esperando al sol.
Animate
qua lo malo pasa.
Asi es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
que cien anos dure.
Espera con valor
el dia del amor.
Que m s da
como te va.
A veces bien,
a veces mal.
Nada que hacer,
solo esperar
y sabe Dios
lo qua vendr.
Sola, desolada,
esperando al sol.
Animate
qua lo malo pasa.
Asi es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
qua cien anos dure.
Espera con valor
al dia del amor.
Oh, oh … Oh, oh…
Sola, desolada,
esperando al sol.
Animate
qua lo malo pesa.
Asi es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
que cien anos dure.
Espera con valor
el dia del amor…
El dia del amor.

(traduzione)

Giornata grigia
senza illusione.
Dove va il mio cuore?
Ho bisogno di riposare.
Questo non è un altro giorno.
solo, desolato,
aspettando il sole
Rallegrarsi
che male succede.
Questa è la legge
è la verità.
perché non c'è il male
possa durare cento anni.
aspetta coraggiosamente
il giorno dell'amore.
cos'altro
Come va.
a volte buono,
a volte sbagliato
Niente da fare,
Aspetta
e Dio lo sa
cosa verrà
solo, desolato,
aspettando il sole
Rallegrarsi
che male succede.
Questa è la legge
è la verità.
perché non c'è il male
che durano cento anni.
aspetta coraggiosamente
al giorno dell'amore
Oh oh oh oh…
solo, desolato,
aspettando il sole
Rallegrarsi
che il male pesa.
Questa è la legge
è la verità.
perché non c'è il male
possa durare cento anni.
aspetta coraggiosamente
il giorno dell'amore...
Il giorno dell'amore.