Traduzione del testo della canzone Every Day - Roxette

Every Day (originale)

Every day I see him coming
Every day he walks on by
Life used to be so plain and simple
Before he came into my life
Every night I keep on dreaming
Every night I take him home
We always go to bed together
I always wake up alone
Oh, it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh, it’s strange, so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me
Every day outside my window
Always minutes close to eight
I wish he stayed a little longer
But his bus is never late
Every night we’re dancing slowly
I play the music he adores
Like Sinatra then we’re talking
All important things for sure
Oh, it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh it’s strange, so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
Oh it’s strange, so strange
What he’s doing to me
Oh it’s strange, real strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

(traduzione)

Ogni giorno lo vedo arrivare
Ogni giorno cammina passando
La vita era così chiara e semplice
Prima che entrasse nella mia vita
Ogni notte continuo a sognare
Ogni sera lo porto a casa
Andiamo sempre a letto insieme
Mi sveglio sempre da solo
Oh, è strano, così strano
Cosa mi sta facendo
Oh, è strano, così strano
Ti è mai successo
Il modo in cui è successo a me
Il modo in cui è successo a me
Ogni giorno fuori dalla mia finestra
Sempre minuti vicini alle otto
Vorrei che restasse un po' più a lungo
Ma il suo autobus non è mai in ritardo
Ogni notte balliamo lentamente
Suono la musica che adora
Come Sinatra, allora stiamo parlando
Tutte cose importanti di sicuro
Oh, è strano, così strano
Cosa mi sta facendo
Oh è strano, così strano
Ti è mai successo
Il modo in cui è successo a me
Oh è strano, così strano
Cosa mi sta facendo
Oh è strano, davvero strano
Ti è mai successo
Il modo in cui è successo a me
Il modo in cui è successo a me