Traduzione del testo della canzone Fool - Roxette

Fool (originale)

I was alone
I told my mouth to shot up cos I was talking to myself
Like I always do when I’m stuck
Well, I was crying
You could be crying too
I was screaming throungh the windown, I keep missing you
And the tears came down from the sky
And the rain feel hard on my eyes
Now you know what I look like, I’m feeling like a fool
I lose on my own, I’m going back to school
And I will pray, Hallelujah, you’ll be breaking every rule
And come back to stay, I’m feeling like a fool
I really tried so hard to design my life
There’s a big black void in head like it’s been cut by a knife
Every time your name comes around this stupidity follows me down
Now you know what I look like, I’m feeling like a fool
I thought I could swim I’m drowning in the pool
And I will pray, Hallelujah, you’ll be breaking every rule
And consider to stay, I’m feeling like a fool
Please, come back to stay, I’m feeling like a fool
I’m feeling like a fool in my heart
I’m feeling like a fool

Fool (traduzione)

Ero solo
Ho detto alla mia bocca di alzarsi perché stavo parlando da solo
Come faccio sempre quando sono bloccato
Beh, stavo piangendo
Potresti piangere anche tu
Urlavo dalla finestra, mi manchi sempre
E le lacrime scesero dal cielo
E la pioggia è dura per i miei occhi
Ora sai che aspetto ho, mi sento uno stupido
Perdo da solo, torno a scuola
E pregherò, Alleluia, infrangerai ogni regola
E torna per restare, mi sento uno stupido
Ho davvero provato così tanto a progettare la mia vita
C'è un grande vuoto nero nella testa come se fosse stato tagliato da un coltello
Ogni volta che viene fuori il tuo nome, questa stupidità mi segue
Ora sai che aspetto ho, mi sento uno stupido
Pensavo di saper nuotare, sto affogando in piscina
E pregherò, Alleluia, infrangerai ogni regola
E considera di restare, mi sento uno stupido
Per favore, torna a restare, mi sento uno stupido
Mi sento uno stupido nel mio cuore
Mi sento uno stupido