Traduzione del testo della canzone Habla El Corazón (Listen To Your Heart) - Roxette

Habla El Corazón (Listen To Your Heart) (originale)

En realidad yo dudo tanto de ti
por mas que intento no me dejo llevar
bebo tu amor y me sienta fatal
pero yo te quiero
…: CORO :…
habla el corazon
que no sabe mentir
habla el corazon
a todas horas de ti
oigo cosas bonitas
y presto atencion
habla el corazon
y yo escucho su voz
ohhhh
A veces pienso que no hay nada que hacer
que tu y que yo tenemos poco que ver
pero al final habla mi corazon
dice que te quiero
oyelooooo
.: CORO :.
Oigo unas voces
que hablan de ti
yo no te quiero ellas dicen que si
soy obediente
tienen razon
mejor que hable mi corazon
…: CORO x 2 :…
habla el corazon, habla el corazon, habla el corazon…

Habla El Corazón (Listen To Your Heart) (traduzione)

In realtà dubito tanto di te
Non importa quanto ci provi, non mi lascio trasportare
Bevo il tuo amore e mi sento malissimo
ma ti amo
…: CORO :…
il cuore parla
chi non sa mentire
il cuore parla
a tutte le ore di te
Sento cose belle
e fai attenzione
il cuore parla
e sento la tua voce
ohhhh
A volte penso che non ci sia niente da fare
che io e te abbiamo poco da fare
ma alla fine il mio cuore parla
dice ti amo
ehioooo
.: CORO :.
Sento delle voci
che parlano di te
Non ti amo, dicono di sì
sono obbediente
hanno ragione
meglio che il mio cuore parli
…: CORO (x2 :…
il cuore parla, il cuore parla, il cuore parla...