Traduzione del testo della canzone It Takes You No Time To Get Here - Roxette

It Takes You No Time To Get Here (originale)

Why don’t you take the rest of the day off
You do deserve a break
Follow that road, it ain’t long
Just cross that silver lake
Yea, pass the pond, the off-white fence
When you see the mailbox to the left you’ve made it all right
No way to go wrong
All you do is blow that horn
It takes you no time to get here
Just drive out of town today
It takes you no time to get here and when
You’ve arrived you might as well stay
You might as well stay
Why don’t you leave your desk for a short while
You do deserve some time
Enjoying the other side of life you forgot to memorize
Stay in the sun, reach for the moon
Make a little love in the afternoon
You’re doing all right, no way you go wrong
This is the place where you belong
It takes you no time
No time to get here

(traduzione)

Perché non ti prendi il resto della giornata
Ti meriti una pausa
Segui quella strada, non è lungo
Basta attraversare quel lago d'argento
Sì, oltrepassa lo stagno, la recinzione biancastra
Quando vedi la casella di posta a sinistra, hai fatto tutto bene
Non c'è modo di andare storto
Tutto quello che fai è suonare quel clacson
Non ti ci vuole tempo per arrivare qui
Basta guidare fuori città oggi
Non ti ci vuole tempo per arrivare qui e quando
Sei arrivato, potresti anche restare
Potresti anche restare
Perché non lasci la tua scrivania per un breve periodo
Ti meriti un po' di tempo
Godendoti l'altro lato della vita che hai dimenticato di memorizzare
Rimani al sole, raggiungi la luna
Fai un piccolo amore nel pomeriggio
Stai andando bene, in nessun modo sbagli
Questo è il luogo a cui appartieni
Non ti occorre tempo
Non c'è tempo per arrivare qui