Traduzione del testo della canzone It Will Take A Long Long Time - Roxette

It Will Take A Long Long Time (originale)

Sunny called, I was in the hall
And made a note I have to paint the kitchen walls
An angel smiled across the room
All in all, it was a lazy afternoon
Then I thought about you
I think it was some sweet song that I heard
Got to get goin' goin' ahead
It will take a long, long time
Got to go ahead and deal with my life
It has taken such a long time this time
Sunny called, I was in the bath
And heard the rain hit the roof and tiles real hard (hit the roof real hard/hit the roof)
Then I ran through my magazines
A few letters poorly hidden in a jar (hidden in a jar/oh what a jar!)
And I thought about you
It must have been some old pictures I found
Got to get goin' goin' ahead
It will take a long, long time, yea yea
Got to go ahead and deal with my life
It has taken such a long time this time
Inganakee leo yo
Inganakee leo

It Will Take A Long Long Time (traduzione)

Sunny ha chiamato, ero nell'ingresso
E ho preso nota che devo dipingere le pareti della cucina
Un angelo sorrise attraverso la stanza
Tutto sommato, è stato un pigro pomeriggio
Poi ho pensato a te
Penso che sia stata una canzone dolce quella che ho sentito
Devo andare avanti
Ci vorrà molto, molto tempo
Devo andare avanti e affrontare la mia vita
Ci è voluto così tanto tempo questa volta
Sunny ha chiamato, ero nella vasca da bagno
E ho sentito la pioggia colpire duramente il tetto e le tegole (colpire il tetto molto forte/colpire il tetto)
Poi ho passato in rassegna le mie riviste
Alcune lettere mal nascoste in un barattolo (nascoste in un barattolo/oh che barattolo!)
E ho pensato a te
Devono essere state delle vecchie foto che ho trovato
Devo andare avanti
Ci vorrà molto, molto tempo, sì sì
Devo andare avanti e affrontare la mia vita
Ci è voluto così tanto tempo questa volta
Inganakee Leo yo
Inganakee Leo