Traduzione del testo della canzone Jefferson - Roxette

Jefferson (originale)

Jefferson was always out of luck
I remember when we both grew up
Jefferson got hit by a westbound truck
I guess that didn’t make him look like a million bucks
That night when Sally really stole the show
And every boy was captured diggin' for gold
Poor old Jefferson was left in the snow
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
Jefferson is always on my mind
When him and me were runnin' out of time
Jefferson was sure enough left be behind
The cops came in and took him by surprise
That night when Sally really showed her game
The neighbourhood would never be the same
Poor old Jefferson got the blame
Ooooh
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
Yeah
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I do believe he didn’t do wrong
I say a prayer for someone I care for
I do believe he didn’t do wrong
I say a prayer for someone I care for
That night where Sally really gave it all
And made us small boys look quite tall
Poor old Jefferson left the ball
Yeah
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul
I’m gonna pray for Jefferson
Pray for Jefferson’s soul

(traduzione)

Jefferson è sempre stato sfortunato
Ricordo quando siamo cresciuti entrambi
Jefferson è stato investito da un camion diretto a ovest
Immagino che non lo facesse sembrare un milione di dollari
Quella notte in cui Sally ha davvero rubato la scena
E ogni ragazzo è stato catturato mentre cercava l'oro
Il povero vecchio Jefferson è stato lasciato nella neve
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Jefferson è sempre nei miei pensieri
Quando lui e io stavamo finendo il tempo
Jefferson era abbastanza sicuro che fosse stato lasciato indietro
I poliziotti sono entrati e lo hanno preso di sorpresa
Quella notte in cui Sally ha davvero mostrato il suo gioco
Il quartiere non sarebbe mai più lo stesso
Il povero vecchio Jefferson ha la colpa
Oooh
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Sì
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Credo che non abbia sbagliato
Dico una preghiera per qualcuno a cui tengo
Credo che non abbia sbagliato
Dico una preghiera per qualcuno a cui tengo
Quella notte in cui Sally ha dato davvero tutto
E ha fatto sembrare noi ragazzini piuttosto alti
Il povero vecchio Jefferson ha lasciato la palla
Sì
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson
Pregherò per Jefferson
Prega per l'anima di Jefferson