Traduzione del testo della canzone Lies - Roxette

Lies (originale)

Put 'em on, put the big boots on
Baby, put them big boots on
Make a mark, make a good kick star
Kick yourself right outa my heart
It’s a cookin', jumpin', jivin' shout
«'Cos you’re every little thing I can do without
Every line you lay, every trick you trade
They could never ever make the grade
Lies
La-la-la-la lies
It’s all lies
La-la-la-la lies
You’re all lies
Honeybutt, keep your big mouth shut
Baby, keep that big mouth shut
It’s a steamin', jumpin', jivin' shout
'Cos you’re every little thing I still dream about
But the love you lay, every prayer you pray
It will never ever make my day
Listen to me good,
Lies
La-la-la-la-lies
It’s all lies (omly lies)
La-la-la-la-lies
You’re all lies
He-hey
Lies
La-la-la-la-lies
It’s all lies (only lies)
La-la-la-la-lies
It’s all lies (only lies))
La-la-la-la-lies
It’s all lies (only lies)
La-la-la-la-lies
You’re all lies
You’re all lies

(traduzione)

Mettili, mettiti gli stivali grandi
Tesoro, metti quegli stivali grandi
Fai un segno, fai una buona stella del calcio
Tirati fuori dal mio cuore
È un grido di cucina, salto, jivin
«'Perché sei ogni piccola cosa di cui posso fare a meno
Ogni linea che piazzi, ogni trucco che scambi
Non avrebbero mai potuto fare il voto
Bugie
La-la-la-la mente
Sono tutte bugie
La-la-la-la mente
Siete tutte bugie
Honeybutt, tieni la tua grande bocca chiusa
Tesoro, tieni quella grande bocca chiusa
È un grido di vapore, salto, jivin
Perché sei ogni piccola cosa che sogno ancora
Ma l'amore che poni, ogni preghiera che preghi
Non mi rallegrerà mai la giornata
Ascoltami bene,
Bugie
La-la-la-la-lie
Sono tutte bugie (omly bugie)
La-la-la-la-lie
Siete tutte bugie
Ehi
Bugie
La-la-la-la-lie
Sono tutte bugie (solo bugie)
La-la-la-la-lie
Sono tutte bugie (solo bugie))
La-la-la-la-lie
Sono tutte bugie (solo bugie)
La-la-la-la-lie
Siete tutte bugie
Siete tutte bugie