Traduzione del testo della canzone Looking For Jane - Roxette

Looking For Jane (originale)

Where did she go?
Where did she go from here?
The last time I saw her
She made all the clouds disappear
She said, with a smile
Yea, the weather’s alright
She left her coat at home that night
Where do I begin today?
Where do colours never fade?
In the sunshine, in the rain
It’s quite the same
It’s never gonna change
I’ll be looking for Jane
Why did she come?
Why did she come to me?
There must have been millions
In the world she’d rather see
At least in my mind
As time has gone by
It’s always harder to laugh than to cry
Where do I begin today?
(ba-ba-ba)
Where the colours never fade (ba-ba-ba)
In the sun and in the rain
It’s quite the same
It’s never gonna change
I’ll be looking for Jane
Where do I begin today?
(ba-ba-ba)
Where the sunshine never fades (ba-ba-ba)
In the sun and in the rain
It’s quite the same
It’s never gonna change
I’ll be looking for Jane
Where do I begin today?
Where the colours never fade
In the sun and in the rain
It’s quite the same
It’s never gonna change
I’ll be looking for Jane
Where do I begin today?
Where the sun will never fade
In the sun and in the rain
It’s quite the same
It’s never gonna change
I’ll be looking for Jane
In the sunshine in the rain
It’s quite the same
It’s never gonna change
I’ll be looking for Jane

Looking For Jane (traduzione)

Dove è andata?
Dove è andata da qui?
L'ultima volta che l'ho vista
Ha fatto sparire tutte le nuvole
Lo disse con un sorriso
Sì, il tempo è bello
Quella sera ha lasciato il cappotto a casa
Da dove comincio oggi?
Dove i colori non sbiadiscono mai?
Sotto il sole, sotto la pioggia
È proprio lo stesso
Non cambierà mai
Cercherò Jane
Perché è venuta?
Perché è venuta da me?
Devono essere stati milioni
Nel mondo lei preferirebbe vedere
Almeno nella mia mente
Col passare del tempo
È sempre più difficile ridere che piangere
Da dove comincio oggi?
(ba-ba-ba)
Dove i colori non sbiadiscono mai (ba-ba-ba)
Sotto il sole e sotto la pioggia
È proprio lo stesso
Non cambierà mai
Cercherò Jane
Da dove comincio oggi?
(ba-ba-ba)
Dove il sole non svanisce mai (ba-ba-ba)
Sotto il sole e sotto la pioggia
È proprio lo stesso
Non cambierà mai
Cercherò Jane
Da dove comincio oggi?
Dove i colori non sbiadiscono mai
Sotto il sole e sotto la pioggia
È proprio lo stesso
Non cambierà mai
Cercherò Jane
Da dove comincio oggi?
Dove il sole non tramonterà mai
Sotto il sole e sotto la pioggia
È proprio lo stesso
Non cambierà mai
Cercherò Jane
Sotto il sole sotto la pioggia
È proprio lo stesso
Non cambierà mai
Cercherò Jane