Traduzione del testo della canzone Me & You & Terry & Julie - Roxette

Me & You & Terry & Julie (originale)

Terry is an old teacher
He’s reading the paper in the church
Julie used to be famous
Portraying the bright-eyed Mother Earth
But how about you?
Do you want a love that lasts forever?
But how about you?
Do you want to spend the night together?
With someone so blue
That she doesn’t know what to do
Loves a big hole in her shoe
That’s the truth
How about you?
Terry’s folding the paper
And yawns at a Headline (cocking crew)
Julie thinks he’s a charmer
Cause hes got the proper attitude
But how about you?
Do you want a love that lasts forever?
But how about you?
Do you want to spend the night together
With someone so blue?
That she doesn’t know what to do
Loves a big stone in her shoe that’s the truth
How about you
Whooo yeah
Whooo yeah
But how about you?
Don’t you want a love that lasts forever?
Do you want to spend the night together
With someone so blue?
That she doesn’t know what to do
Loves a big thorn in her shoe that’s the truth
How about you?

(traduzione)

Terry è un vecchio insegnante
Sta leggendo il giornale in chiesa
Julie era famosa
Raffigura la Madre Terra dagli occhi luminosi
Ma tu che ne dici?
Vuoi un amore che duri per sempre?
Ma tu che ne dici?
Vuoi passare la notte insieme?
Con qualcuno così blu
Che non sa cosa fare
Ama un grande buco nella sua scarpa
È la verità
E tu?
Terry sta piegando la carta
E sbadiglia a un titolo (equipaggio di armamento)
Julie pensa che sia un incantatore
Perché ha l'atteggiamento giusto
Ma tu che ne dici?
Vuoi un amore che duri per sempre?
Ma tu che ne dici?
Vuoi passare la notte insieme
Con qualcuno così blu?
Che non sa cosa fare
Ama un sasso nella sua scarpa, questa è la verità
E tu
Eh sì
Eh sì
Ma tu che ne dici?
Non vuoi un amore che duri per sempre?
Vuoi passare la notte insieme
Con qualcuno così blu?
Che non sa cosa fare
Ama una grande spina nella scarpa, questa è la verità
E tu?