Traduzione del testo della canzone Milk And Toast And Honey - Roxette

Milk And Toast And Honey (originale)

Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate,
you really hate
Slow morning news pass me by
I try not to analyze but didn’t he blow my mind this time
Didn’t he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the hurt inside
Is everything that matters to me
Is everything I want in life
Milk and toast and honey
Ain’t it funny how things sometimes look so clear and feel so near
The dreams I dream, my favourite wishful thinkin'
Oh, he’s bookmarked everywhere, everywhere
True love might fall from the sky
You never know what to find but didn’t he blow my mind this time
Didn’t he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the pain inside
Is everything that matters to me
Is everything I want from life
Oh lay a little lovin', honey
To feel you’re gettin' close to me
Is everything that matters to me
Is everywhere I wanna be

Milk And Toast And Honey (traduzione)

Latte, pane tostato e miele rendono soleggiato in un sabato piovoso, he-he-hey
Latte e pane tostato, un po' di caffè elimina l'afa dai giorni che odi,
odi davvero
Le lente notizie del mattino mi passano accanto
Cerco di non analizzare ma questa volta non mi ha fatto impazzire
Non mi ha fatto impazzire?
(Eccolo che arriva)
Per portare un po' di amore, tesoro
Per portare via il dolore dentro
È tutto ciò che conta per me
È tutto ciò che voglio nella vita
Latte e pane tostato e miele
Non è divertente come le cose a volte appaiano così chiare e sembrino così vicine
I sogni che sogno, il mio pio desiderio preferito
Oh, è inserito nei segnalibri ovunque, ovunque
Il vero amore potrebbe cadere dal cielo
Non sai mai cosa trovare, ma questa volta non mi ha fatto impazzire
Non mi ha fatto impazzire?
(Eccolo che arriva)
Per portare un po' di amore, tesoro
Per togliere il dolore interiore
È tutto ciò che conta per me
È tutto ciò che voglio dalla vita
Oh, sdraiati un po' d'amore, tesoro
Per sentire che ti stai avvicinando a me
È tutto ciò che conta per me
È ovunque voglio essere