Traduzione del testo della canzone My World My Love My Life - Roxette

My World My Love My Life (originale)

Some days are covered in rain while
Other days are made for glory
And you are the summer sun
The only one who nows the story
Do you want to talk about it?- I don’t know
Do you want to say some words?- Oh I can’t let go
I’m talking about my world, my love, my life
Every time I try to close my eyes
You just enter my minde and you lay yourself down beside me
… oh why???
Some streets are covered with sweat
There are no regrets just new connections
And you are the summer Son
And I’m the one who wants affection
Do you want to talk about it?
— I don’t know
Do you want to speak some words?
— Oh I can’t let go
I’m talking about my world, my love, my life
Every time I try to close my eyes
You just run through my hear and you lay yourself down beside me
… oh why???
My world … my life

(traduzione)

Alcuni giorni sono coperti da pioggia mentre
Gli altri giorni sono fatti per la gloria
E tu sei il sole estivo
L'unico che ora racconta la storia
Vuoi parlarne?- Non lo so
Vuoi dire qualche parola?- Oh non posso lasciar andare
Sto parlando del mio mondo, del mio amore, della mia vita
Ogni volta che provo a chiudere gli occhi
Entri nella mia mente e ti sdrai accanto a me
… perchè???
Alcune strade sono coperte di sudore
Non ci sono rimpianti, solo nuove connessioni
E tu sei il Figlio dell'estate
E io sono quello che vuole affetto
Vuoi parlare di questo?
- Non lo so
Vuoi pronunciare alcune parole?
— Oh non posso lasciar andare
Sto parlando del mio mondo, del mio amore, della mia vita
Ogni volta che provo a chiudere gli occhi
Mi passi attraverso il udito e ti sdrai accanto a me
… perchè???
Il mio mondo... la mia vita