Traduzione del testo della canzone Run To You - Roxette

Run To You (originale)

Baby, sometimes I feel like dying
Driving while I’m closing my eyes
Movin' in and out of hiding
Trying to catch some truth in my life
Watching your stars and your moonlight
Come tumbling down from the sky
Take it now!
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
I wanna find you in everything that I do
I gonna run to you
I’m gonna count on you
I’m gonna follow
Baby, what else can I do?
Sunday morning my town is sleeping (sleeping)
Lying all alone in my bed
There’s not a sound I can’t help but listening
Wishing I was somewhere else instead
But sometimes they’re too hard to handle
Those voices inside my head
Listen now!
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
I wanna find you in everything that I do
(Everything that I do for you)
I’m gonna run to you
I’m gonna count on you
I’m gonna follow
Baby, what else can I do?
Take a walk inside my dreams
A church, a lonely road
All the people come and go and come and go
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
Do it now!
I’m gonna run to you
I’m gonna count on you
I’m gonna follow, oh oh
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
I wanna find you in everything that I do
(Everything that I do for you)
I’m gonna run to you
I’m gonna count on you
I’m gonna follow
Baby, what else can I do
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
Baby, what else can I do?
(Everything that I do for you)
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you
What else can I do?
I’m gonna run to you
I’m gonna come to you

(traduzione)

Tesoro, a volte ho voglia di morire
Guidare mentre chiudo gli occhi
Muoversi dentro e fuori nascondersi
Sto cercando di catturare un po' di verità nella mia vita
Guardando le tue stelle e il tuo chiaro di luna
Vieni giù dal cielo
Prendilo adesso!
Corro da te
Verrò da te
Voglio trovarti in tutto ciò che faccio
Corro da te
Conterò su di te
seguirò
Tesoro, cos'altro posso fare?
Domenica mattina la mia città sta dormendo (dormendo)
Sdraiato tutto solo nel mio letto
Non c'è un suono che non posso fare a meno di ascoltare
Vorrei invece essere da qualche altra parte
Ma a volte sono troppo difficili da gestire
Quelle voci dentro la mia testa
Ascolta ora!
Corro da te
Verrò da te
Voglio trovarti in tutto ciò che faccio
(Tutto ciò che faccio per te)
Corro da te
Conterò su di te
seguirò
Tesoro, cos'altro posso fare?
Fai una passeggiata nei miei sogni
Una chiesa, una strada solitaria
Tutte le persone vanno e vengono e vanno e vengono
Corro da te
Verrò da te
Fallo ora!
Corro da te
Conterò su di te
Ti seguirò, oh oh
Corro da te
Verrò da te
Voglio trovarti in tutto ciò che faccio
(Tutto ciò che faccio per te)
Corro da te
Conterò su di te
seguirò
Tesoro, cos'altro posso fare
Corro da te
Verrò da te
Tesoro, cos'altro posso fare?
(Tutto ciò che faccio per te)
Corro da te
Verrò da te
Cos'altro posso fare?
Corro da te
Verrò da te