Traduzione del testo della canzone Salvation - Roxette

Salvation (originale)

I can barely remember my past
Every things seems to disappear so fast
But I recall being jealous and alone
Gazing at the dreams going by
I’ve started my life when you knocked on the door
Found some thing inside that i didn’t dear to ignore
Now I do believe in flowers on the Moon
I’ll swim beside the golden tide
You crash by the gate, captured my fate, salvation
My eyes couldn’t see, I hardly breath
I was diving so deep, salvation.
I’m down in the study holding on to my luck
When you still love when I called you up
I gave you my body, the power over me
Come on bring out the best in me
Hoh, yeah!
You crashed by the gate, captured my fate, salvation
My eyes couldn’t see, I hardly breath
My heart was asleep, salvation.
Some will get broken, others will get lucky
Like me meeting you
Don’t pass me by
Salvation
Salvation
You crashed by the gate, captured my fate, salvation
My eyes could see, I hardly breath
I was down on my knees, salvation.
Some will get broken, others will get lucky
Like me meeting you
Don’t pass me by, Don’t pass me by
I found salvation, Oh, yeah
You bring me salvation, oh (3 times)

Salvation (traduzione)

Riesco a malapena a ricordare il mio passato
Ogni cosa sembra scomparire così in fretta
Ma ricordo di essere stato geloso e solo
Osservando i sogni che passano
Ho iniziato la mia vita quando hai bussato alla porta
Ho trovato qualcosa dentro che non mi piaceva ignorare
Ora credo nei fiori sulla Luna
Nuoterò accanto alla marea dorata
Ti schianti vicino al cancello, hai catturato il mio destino, la salvezza
I miei occhi non potevano vedere, respiro a malapena
Mi stavo immergendo così in profondità, salvezza.
Sono giù nello studio e mi aggrappo alla fortuna
Quando ami ancora quando ti ho chiamato
Ti ho dato il mio corpo, il potere su di me
Dai, tira fuori il meglio di me
Ah, sì!
Ti sei schiantato vicino al cancello, hai catturato il mio destino, la salvezza
I miei occhi non potevano vedere, respiro a malapena
Il mio cuore dormiva, salvezza.
Alcuni si romperanno, altri saranno fortunati
Come me che ti ho incontrato
Non oltrepassarmi
salvezza
salvezza
Ti sei schiantato vicino al cancello, hai catturato il mio destino, la salvezza
I miei occhi potevano vedere, respiro a malapena
Ero in ginocchio, salvezza.
Alcuni si romperanno, altri saranno fortunati
Come me che ti ho incontrato
Non oltrepassarmi, non oltrepassarmi
Ho trovato la salvezza, oh, sì
Mi porti salvezza, oh (3 volte)