Traduzione del testo della canzone She Doesn't Live Here Anymore - Roxette

She Doesn't Live Here Anymore (originale)

We grew up together, we’ve been here forever.
Barefoot in the summer, cold in stormy weather.
She taught me all there is, like magic and love,
lots of forgotten words But now, she doesn’t live here anymore.
She’s off and she’s gone, she doesn’t live here anymore.
I’m sorry that’s all there is to it, I’m sorry that’s all.
She dressed just like a painter, a female street Picasso and I,
I will remember the heaven in her laughter.
And the scent of her sweet perfume when we made love under an August
moon But now, she doesn’t live here anymore.
She’s off and she’s gone,
she doesn’t live here anymore.
She’s gone since long, so long,
she doesn’t live here anymore.
She took off and left home,
she doesn’t live here anymore.
I’m sorry that’s all there is to it,
I’m sorry that’s all.
That’s all.

(traduzione)

Siamo cresciuti insieme, siamo qui da sempre.
A piedi nudi in estate, freddo in caso di tempesta.
Mi ha insegnato tutto quello che c'è, come la magia e l'amore,
molte parole dimenticate Ma ora non vive più qui.
Se n'è andata e se n'è andata, non vive più qui.
Mi dispiace che sia tutto quello che c'è da fare, mi dispiace che sia tutto.
Si vestiva proprio come una pittrice, una Picasso di strada femminile ed io,
Ricorderò il paradiso nelle sue risate.
E il profumo del suo dolce profumo quando facevamo l'amore sotto agosto
luna Ma ora non vive più qui.
Lei è fuori e lei è andata,
lei non vive più qui.
Se n'è andata da tanto, così tanto,
lei non vive più qui.
Lei se ne andò e se ne andò di casa,
lei non vive più qui.
Mi dispiace che sia tutto quello che c'è da fare,
Mi dispiace è tutto.
È tutto.