Traduzione del testo della canzone She's Got Nothing on (But The Radio) - Roxette

She's Got Nothing on (But The Radio) (originale)

What she got she got to give it to somebody
What she got she got to give it to someone
It’s not a case of growing up or lots of money
It’s just the fundamental twist of the sun
What she got she got to let somebody find it, really?
What she got is not for her to keep alone, oh
Nobody’s got a clue if there is such a reason, yeah?
Why she wanna play it o-on her own
She’s got nothing on but the radio
She’s a passion play
And like the break of day
She takes my breath away
What she got she got to give to some contender
What she got is just like gold dust on a shelf
And no one’s got a clue what’s on her brave agenda
Why she wanna keep it, keep it to herself
She’s got nothing on but the radio
It’s a passion play
And like the break of day
She takes my breath away
Who did the painting on my wall?
Who left a poem down the hall?
Oh, I don’t understand at all, hey, hey, hey
She’s got nothing on but the radio
She’s a passion play
And like the break of day
She takes my breath away
She’s got nothing on but the radio
It’s a passion play
And like the break of day
She takes my breath away
She takes my breath away
She takes my breath away

(traduzione)

Quello che ha deve darlo a qualcuno
Quello che ha deve darlo a qualcuno
Non è un caso di crescere o molti denaro
È solo la svolta fondamentale del sole
Quello che ha deve lasciare che qualcuno lo trovi, davvero?
Quello che ha non è per lei tenerlo da solo, oh
Nessuno ha idea se esiste un motivo del genere, vero?
Perché vuole giocare da sola
Non ha nient'altro che la radio
È un gioco di passione
E come l'alba del giorno
Mi toglie il respiro
Quello che ha deve dare a qualche contendente
Quello che ha ottenuto è proprio come polvere d'oro su uno scaffale
E nessuno ha la più pallida idea di cosa c'è nel suo programma coraggioso
Perché vuole tenerlo, tenerlo per sè
Non ha nient'altro che la radio
È un gioco di passione
E come l'alba del giorno
Mi toglie il respiro
Chi ha dipinto il mio muro?
Chi ha lasciato una poesia in fondo al corridoio?
Oh, non capisco affatto, ehi, ehi, ehi
Non ha nient'altro che la radio
È un gioco di passione
E come l'alba del giorno
Mi toglie il respiro
Non ha nient'altro che la radio
È un gioco di passione
E come l'alba del giorno
Mi toglie il respiro
Mi toglie il respiro
Mi toglie il respiro