Traduzione del testo della canzone Some Other Summer - Roxette

Some Other Summer (originale)

You locked the door, don’t know why
You had to keep it all inside
Just had to smell that sweet perfume
And watch the stars, the soul, the room
Some other summer
Some other summer
You will do better
Oh, the crash will make you stronger
Some other sunshine
Some other shoreline
You will do better
Oh, the burning
You catch your heart, you did it fast
No one wants the pain to last
And all the beauty gathered round
Your tainted dream went down the ground
Some other summer
Some other summer
You will do better
Oh, the crash will make you strong
Some other sunshine
Some other shoreline
You will do better
Oh, the burn makes you strong
Some other summer
Some other summer
You will do better
Better, better, better
Some other Friday
Some other Saturday
You will do better
Oh, the burning makes you strong
(Oh, whoa, oh, whoa)
(Oh, whoa, oh, whoa, oh)
(Whoa, whoa, ah)
(Oh, whoa, oh, whoa, ah)
(Oh, whoa, oh, whoa)
Some other summer
Some other summer
You will do better
Oh, the crash will make you strong
Some other sunshine
Some other shoreline
You will do better
Oh, the burning makes you strong
Some other summer
Some other summer
You will do better
Better, better, better
Some other Friday
Some other Saturday
You will do better
Some other summer
Some other summer
Some other summer
You will do better
Oh, wooh
Some other sunshine
Some other shoreline
You will do better
You will do better
Some other summer
Some other summer
You will do better
Some other summer
Some other Friday
Some other Saturday
You will do better

(traduzione)

Hai chiuso a chiave la porta, non so perché
Dovevi tenerlo tutto dentro
Dovevo solo sentire quel dolce profumo
E guarda le stelle, l'anima, la stanza
Un'altra estate
Un'altra estate
Farai meglio
Oh, lo schianto ti renderà più forte
Un altro raggio di sole
Qualche altro litorale
Farai meglio
Oh, il bruciore
Catturi il tuo cuore, l'hai fatto velocemente
Nessuno vuole che il dolore duri
E tutta la bellezza si raccolse intorno
Il tuo sogno contaminato è caduto a terra
Un'altra estate
Un'altra estate
Farai meglio
Oh, lo schianto ti renderà forte
Un altro raggio di sole
Qualche altro litorale
Farai meglio
Oh, l'ustione ti rende forte
Un'altra estate
Un'altra estate
Farai meglio
Meglio, meglio, meglio
Un altro venerdì
Un altro sabato
Farai meglio
Oh, il bruciore ti rende forte
(Oh, whoa, oh, whoa)
(Oh, whoa, oh, whoa, oh)
(Whoa, whoa, ah)
(Oh, whoa, oh, whoa, ah)
(Oh, whoa, oh, whoa)
Un'altra estate
Un'altra estate
Farai meglio
Oh, lo schianto ti renderà forte
Un altro raggio di sole
Qualche altro litorale
Farai meglio
Oh, il bruciore ti rende forte
Un'altra estate
Un'altra estate
Farai meglio
Meglio, meglio, meglio
Un altro venerdì
Un altro sabato
Farai meglio
Un'altra estate
Un'altra estate
Un'altra estate
Farai meglio
Oh, wooh
Un altro raggio di sole
Qualche altro litorale
Farai meglio
Farai meglio
Un'altra estate
Un'altra estate
Farai meglio
Un'altra estate
Un altro venerdì
Un altro sabato
Farai meglio