| Soul Deep (originale) | Soul Deep (traduzione) |
|---|---|
| Save a prayer for a sinner and a saint | Dì una preghiera per un peccatore e un santo |
| My baby’s coming back | Il mio amore sta tornando |
| Say a prayer, hide hide away | Dì una preghiera, nasconditi, nasconditi |
| Yea baby’s coming back | Sì, il mio amore sta tornando |
| Hey hey hey ain’t gonna trouble his wandering mind | Hey hey hey non turberò la sua mente vagabonda |
| Gonna take on the time to find out if my love is | Mi prenderò il tempo per scoprire se il mio amore è |
| Soul deep | Profondo nell'anima |
| -spinning the heart around a wire | - fa girare il cuore intorno a un filo |
| Soul deep | Profondo nell'anima |
| -a heavenly wave | - un'onda celeste |
| Soul deep | Profondo nell'anima |
| -heating the heart like a fire | - scalda il cuore come un fuoco |
| Soul deep | Profondo nell'anima |
| Is taking my breath away-ay-ay | Mi toglie il respiro-o-o |
| Save a tear till the curtain will fall | Serba una lacrima finché il sipario non cadrà |
| Well, I’m saving them all for you | Beh, le sto serbando tutte per te |
| Knock on wood, is it understood that I’m saving it up for you | Tocca ferro, è chiaro che lo sto conservando per te |
| Hey hey hey, love is a hustle | Hey hey hey, l'amore è un imbroglio |
| Just a moment behind | Solo un attimo indietro |
| Gonna walk on the line to find out if my love is soul deep … | Camminerò sul filo per scoprire se il mio amore è profondo nell'anima… |
| Save a prayer for a sinner and a saint | Dì una preghiera per un peccatore e un santo |
| My baby’s coming back | Il mio amore sta tornando |
| Say a prayer, hide hide away | Dì una preghiera, nasconditi, nasconditi |
| Yea yea baby’s coming back | Sì sì, il mio amore sta tornando |
| Hey hey hey, ride on the soul train | Hey hey hey, sali sul treno dell'anima |
| Now I’m close to hide | Ora sono vicino a nascondermi |
| Gonna take the time to find out if my love is | Mi prenderò il tempo per scoprire se il mio amore è |
| Soul deep … | Profondo nell'anima… |
Traduzione del testo della canzone Soul Deep - Roxette
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Soul Deep , di -Roxette
Canzone dall'album: Pearls Of Passion
Nel genere:Поп
Data di rilascio:23.11.1986
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Warner Music Sweden
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Soul Deep" è una preghiera d'amore sussurrata nell'attesa: la voce narrante conta i minuti prima del ritorno di chi ama, un peccatore e una santa messi sullo stesso piano, come se l'amore non conoscesse giudizio. Nascondersi, sperare, custodire le lacrime fino al momento giusto: sono i gesti di chi non vuole lasciar trapelare la propria fragilità prima del tempo.
Il ritornello trasforma il sentimento in immagini fisiche e quasi elementali — un cuore che gira su un filo, un'onda che sale, un fuoco che scalda — per chiedersi se quell'amore sia davvero profondo come l'anima, "soul deep". È un dubbio che diventa promessa: tutto viene messo da parte, risparmiato, protetto per l'altro.
Il risultato è un pop luminoso e malinconico insieme, che racconta l'attesa non come paralisi ma come slancio verso ciò che sta per tornare.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2022 | |
| 1986 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |