Traduzione del testo della canzone Speak to Me (Bassflow Remake) - Roxette, Peter Boström

Speak to Me (Bassflow Remake) (originale)

Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love
Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness
Speak to me in faithlessness with love
You want to hide when you’re alone
Where do you run to when you’re on your own
You’re looking to find some peace of mind
But nothing is in sight at the end of the line, oh no
Speak to me in emptiness
Speak to me in failed success
Speak to me in speechlessness with love
You want to hide when you’re alone
Where do you run to when everything’s gone
You’re looking to find a good thing in life
But nothing’s in sight at the end of the line
So where do you hide when you’re alone
Where do you run to when you’re on your own
That dream in the dark just sank like a stone
That voice in your heart
It won’t come to the phone
It never comes
Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love
Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness
Speak to me in faithlessness with love

(traduzione)

Parlami con tenerezza
Parlami con grazia
Parlami con felicità e amore
Parlami in solitudine
Parlami con amarezza
Parlami con infedeltà con amore
Vuoi nasconderti quando sei solo
Dove corri quando sei da solo
Stai cercando di trovare un po' di tranquillità
Ma non c'è niente in vista alla fine della linea, oh no
Parlami nel vuoto
Parlami in caso di successo fallito
Parlami senza parole con amore
Vuoi nasconderti quando sei solo
Dove corri quando tutto è andato
Stai cercando di trovare una cosa buona nella vita
Ma non c'è niente in vista alla fine della linea
Quindi dove ti nascondi quando sei solo
Dove corri quando sei da solo
Quel sogno nel buio affondò come un sasso
Quella voce nel tuo cuore
Non arriverà al telefono
Non arriva mai
Parlami con tenerezza
Parlami con grazia
Parlami con felicità e amore
Parlami in solitudine
Parlami con amarezza
Parlami con infedeltà con amore