Traduzione del testo della canzone Stars - Roxette

Stars (originale)

You keep on walkin' on the other side
Other side
Other side
You keep on walkin' on the other side
Other side
Other side
Wherever you go
I’m going with you
Shouldn’t you know I’m bound to follow
Whatever you say
Whatever you do
I give you a clue
I’m gonna follow
And the stars
Will show
Where the waters flow
Where the gardens grow
That’s where I’ll meet you
Why don’t you let me let me
Let me come along
Na na na, na na na
Why don’t you open
Make me come along
Na na na, na na na
Wherever you go
I’m going for you
Oh, I was truly born to follow
Like fire and wood
And paper and glue
Only a few were born to follow (oh)
And the stars
Will show
Where the waters flow
Where the gardens grow
That’s where I’ll meet you
And the sun will glow
Melting all the snow
Knowing all I know
That’s where I’ll meet you
Stars will show
Where the waters flow
Where the gardens grow
That’s where I’ll meet you
And the sun will glow
Melting all the snow
Knowing all i know
That’s where I’ll meet you
And the stars will show
Every breeze will blow
Knowing all I know
That’s where I’ll meet you

Stars (traduzione)

Tu cammini ancora sul confine dell’ombra estranea,
Là dove il confine tace,
Là dove il confine tace,
Tu cammini ancora sul confine dell’ombra estranea,
Là dove il confine tace,
Là dove il confine tace,
Dove tu volgi i passi,
Sarà il mio passo a seguirti,
Non sai tu che il mio destino è vincolato al tuo?
Qualunque sia la tua parola,
Qualunque sia il tuo gesto,
Ti lascio, lieve, un indizio,
Io sono la tua scia,
E le stelle,
Sveleranno,
Il cammino segreto che prende l’acqua viva,
Dove i giardini tessono verde silenzio,
Là io ti attenderò,
Perché non mi lasci— lasciarmi
Lasciarmi venire accanto,
Na na na, na na na,
Perché non dischiudi il varco,
Fammi venire con te,
Na na na, na na na,
Dove tu volgi i passi,
Io vado verso di te,
Oh, davvero nacqui per essere seguito,
Come legno e fuoco,
E carta e colla che s’abbracciano,
Solo pochi nacquero per seguire così (oh)
E le stelle,
Sveleranno,
Il cammino segreto che prende l’acqua viva,
Dove i giardini tessono verde silenzio,
Là io ti attenderò,
E il sole s’illuminerà,
Sciogliendo ogni neve d’oblio,
Colmato di tutto ciò che so,
Là io ti attenderò,
Le stelle riveleranno,
Il cammino segreto che prende l’acqua viva,
Dove i giardini tessono verde silenzio,
Là io ti attenderò,
E il sole s’illuminerà,
Sciogliendo ogni neve d’oblio,
Colmo di tutto ciò che so,
Là io ti attenderò,
E le stelle sveleranno,
Ogni soffio di vento canterà,
Colmo di tutto ciò che so,
Là io ti attenderò