Traduzione del testo della canzone Stupid - Roxette

Stupid (originale)

Everything you do you do so right
The clothes you buy are awfully nice
You wear your image bullet-proof
Your stocks are always through the roof
You make me feel so stupid
Make me feel stupid
And you grew up made in the sun
They all loved you from day 1
You always remembered everyone’s name
You always won the guessing games,
ooh yeah
You made me feel so stupid
Made me feel stupid
And I’m not gonna take it anymore
Not gonna take it anymore
You always pick the perfect wine
Your money is sho nuff greener than mine
Your wit pours out when you open your mouth
My hometown is smaller than your house
You make me feel so stupid
Make me feel stupid
And I’m not gonna take it anymore
Not gonna take it anymore

(traduzione)

Tutto quello che fai lo fai bene
I vestiti che compri sono terribilmente carini
Indossi la tua immagine a prova di proiettile
Le tue scorte sono sempre alle stelle
Mi fai sentire così stupido
Fammi sentire stupido
E sei cresciuto fatto al sole
Ti hanno amato tutti dal primo giorno
Hai sempre ricordato il nome di tutti
Hai sempre vinto i giochi di indovinelli,
ooh si
Mi hai fatto sentire così stupido
Mi ha fatto sentire stupido
E non lo prenderò più
Non lo prenderò più
Scegli sempre il vino perfetto
I tuoi soldi sono più verdi dei miei
Il tuo spirito si riversa quando apri la bocca
La mia città natale è più piccola di casa tua
Mi fai sentire così stupido
Fammi sentire stupido
E non lo prenderò più
Non lo prenderò più