Traduzione del testo della canzone The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) - Roxette

The Centre Of The Heart (Is A Suburb To The Brain) (originale)

What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain?
Tell me What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
You wear them so well, those innocent eyes
You’re puttin’on a wonderful disguise
I want you so bad.
I’m pushing my luck
It feels like being hit by a truck
This is no place special.
Don’t know why I came
If someone has a minute, won’t you explain
What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain?
Tell me What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
Singing:
Na nana nana na Na nana nana na Being with you, dealing with fire
Oh won’t you come around (come out)
Come out (today) and play
(I want you so bad)
Answer my calls
Let’s spend the night within these walls
This is no place special.
Nothing for the sane (Nothing for the sane)
If someone’s got minute, do please explain
What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain?
Tell me What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
Singing:
Na nana nana na Na nana nana na What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain?
Tell me.
Tell me.
Tell me.
Tell me What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain?
Tell me.
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
Singing:
Na nana nana na Na nana nana na What am I gonna to do What am I gonna do when I get a little excited,
A little in vain?
The centre of my heart
Yeah, yeah, yeah
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?
What am I gonna do now?
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?

(traduzione)

Cosa farò quando sarò un po' eccitato,
Un po' di dolore?
Dimmi cosa dirò quando troverò il centro del mio cuore
È un sobborgo per il cervello?
Li indossi così bene, quegli occhi innocenti
Stai indossando un travestimento meraviglioso
Ti voglio così tanto.
Sto sfidando la mia fortuna
Sembra di essere investito da un camion
Questo non è un posto speciale.
Non so perché sono venuta
Se qualcuno ha un minuto, non spiegheresti
Cosa farò quando sarò un po' eccitato,
Un po' di dolore?
Dimmi cosa dirò quando troverò il centro del mio cuore
È un sobborgo per il cervello?
Cantando:
Na nana nana na Na nana nana na Stare con te, affrontare il fuoco
Oh non verresti (vieni fuori)
Esci (oggi) e gioca
(Ti voglio così tanto)
Rispondi alle mie chiamate
Passiamo la notte tra queste mura
Questo non è un posto speciale.
Niente per i sani di mente (Niente per i sani di mente)
Se qualcuno ha minuti, spiega per favore
Cosa farò quando sarò un po' eccitato,
Un po' invano?
Dimmi cosa dirò quando troverò il centro del mio cuore
È un sobborgo per il cervello?
Cantando:
Na nana nana na Na nana nana na Cosa farò quando sarò un po' eccitato,
Un po' invano?
Dimmi.
Dimmi.
Dimmi.
Dimmi cosa farò quando sarò un po' eccitato,
Un po' invano?
Dimmi.
Cosa dirò quando avrò trovato il centro del mio cuore
È un sobborgo per il cervello?
Cantando:
Na nana nana na Na nana nana na Cosa farò Cosa farò quando sarò un po' eccitato,
Un po' invano?
Il centro del mio cuore
Si si si
Cosa dirò quando avrò trovato il centro del mio cuore
È un sobborgo per il cervello?
Cosa farò ora?
Cosa dirò quando avrò trovato il centro del mio cuore
È un sobborgo per il cervello?