Traduzione del testo della canzone The First Girl On The Moon - Roxette

The First Girl On The Moon (originale)

She was the first girl on the moon
She didn’t compromise
When she took off that could afternoon
Heading for the northern skies.
(CHORUS:)
I told her I could come
That I could come along.
She was the first girl on the moon
I think I was her only friend
She bought her ray-gun, an old harpoon
Just in case of accidents.
(CHORUS)
Wave goodbye
Wave goodbye
She was the first girl on the moon
Standing tall, flag in hand
She looked around humming a tune
The strangest song known to man.
(CHORUS)
Wave goodbye
Wave goodbye

The First Girl On The Moon (traduzione)

È stata la prima ragazza sulla luna
Non è scesa a compromessi
Quando è decollata, quel pomeriggio potrebbe
Verso i cieli settentrionali.
(CORO:)
Le ho detto che potevo venire
Che potrei venire con me.
È stata la prima ragazza sulla luna
Penso di essere stato il suo unico amico
Ha comprato la sua pistola a raggi, un vecchio arpione
Solo in caso di incidenti.
(CORO)
Saluta
Saluta
È stata la prima ragazza sulla luna
In piedi, bandiera in mano
Si guardò intorno canticchiando una melodia
La canzone più strana che l'uomo conosca.
(CORO)
Saluta
Saluta