Traduzione del testo della canzone The Rox Medley - A Remix Medley - Roxette

The Rox Medley - A Remix Medley (originale)

Roxette!
1-2-3-4
Walking like a man, hitting like a hammer, she's a juvenile scam.
Never was a quitter, tasty like a raindrop, she's got the look.
Heavenly bound cause heaven's got a number
When she's spinning me around, kissing is a colour.
Her loving is a wild dog,
She's got the look.
She's got the look.
She's got the look.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
When everything I'll ever do,
I'll do for you and I go la la la la la she's got the look.
C'mon join the joyride everybody, get your tickets here...
She says: Hello, you fool I love you.
C'mon join the joyride.
Join the joyride.
She says: Hello, you fool I love you.
C'mon join the joyride.
Join the joyride, be a joyrider...be a joyrider...
I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart when he's calling for you.
Listen to your heart there's nothing else you can do.
I don't know where you're going and I don't know why, but listen to your heart before you tell him goodbye.
Hold on tight, you know she a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
Uh, just a little bit dangerous.
Lay a whisper on my pillow, leave the winter on the ground.
I wake up lonely, there's air of silence in the bedroom and all around.
Touch me now, I close my eyes and dream away.
It must have been love but it's over now.
It must have been good but I lost it somehow
It must have been love but it's over now.
From the moment we touched 'til the time had run out.
Yea, it must have been love but it's over now.
It was all that I wanted, now I'm living without.
It must have been love but it's over now.
It's where the water flows, it's where the wind blows.
Every time I see you oh I try to hide away but when we meet it seems
I can't let go.
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower.
Every time I see you oh I try to hide away but when we meet it seems
I can't let go.
Every time you leave the room
I feel I'm fading like a flower.
Aug!
nananana na, nananana na...she's got the look.
She goes: nana nana na na...she's got the look, she's got the look...

(traduzione)

Roxette!
1-2-3-4
Camminare come un uomo, colpire come un martello, è una truffa giovanile.
Non è mai stata una molla, gustosa come una goccia di pioggia, ha l'aspetto.
Celeste perché il paradiso ha un numero
Quando mi fa girare intorno, il bacio è un colore.
Il suo amore è un cane selvatico,
Lei ha il look.
Lei ha il look.
Lei ha il look.
Cosa diavolo può far diventare blu una ragazza con gli occhi marroni.
Quando tutto quello che farò,
Lo farò per te e vado la la la la la ha il look.
Forza, unisciti al joyride, prendi i tuoi biglietti qui...
Dice: Ciao, sciocco, ti amo.
Dai, unisciti al joyride.
Unisciti alla corsa.
Dice: Ciao, sciocco, ti amo.
Dai, unisciti al joyride.
Unisciti al joyride, sii un joyrider... sii un joyrider...
So che c'è qualcosa nella scia del tuo sorriso.
Ho un'idea dallo sguardo nei tuoi occhi, sì.
Hai costruito un amore ma quell'amore va in pezzi.
Il tuo piccolo angolo di paradiso diventa troppo scuro.
Ascolta il tuo cuore quando ti chiama.
Ascolta il tuo cuore non c'è nient'altro che puoi fare.
Non so dove stai andando e non so perché, ma ascolta il tuo cuore prima di dirgli addio.
Tieniti forte, sai che è un po' pericolosa.
Ha quello che serve per sbarcare il lunario
gli occhi di un amante che colpiscono come il calore.
Sai che è un po' pericolosa.
Uh, solo un po' pericoloso.
Stendi un sussurro sul mio cuscino, lascia l'inverno per terra.
Mi sveglio solo, c'è aria di silenzio in camera da letto e tutto intorno.
Toccami ora, chiudo gli occhi e sogno lontano.
Dev'essere stato amore, ma ora è finito.
Deve essere stato buono ma l'ho perso in qualche modo
Dev'essere stato amore, ma ora è finito.
Dal momento in cui ci siamo toccati fino allo scadere del tempo.
Sì, deve essere stato amore, ma ora è finito.
Era tutto ciò che volevo, ora sto vivendo senza.
Dev'essere stato amore, ma ora è finito.
È dove scorre l'acqua, è dove soffia il vento.
Ogni volta che ti vedo oh cerco di nascondermi ma quando ci incontriamo sembra
Non posso lasciar andare.
Ogni volta che esci dalla stanza
Mi sento sbiadire come un fiore.
Ogni volta che ti vedo oh cerco di nascondermi ma quando ci incontriamo sembra
Non posso lasciar andare.
Ogni volta che esci dalla stanza
Mi sento sbiadire come un fiore.
ago!
nananana na, nananana na... lei ha l'aspetto.
Lei fa: nana nana na na...ha il look, ha il look...