Traduzione del testo della canzone Try (Just A Little Bit Harder) - Roxette

Try (Just A Little Bit Harder) (originale)

I left and wrote down this song cos my life looked so shatterd
I thank the Lord I’m still strong like before
I picked myself up from the floor and tried
I tried just a little bit harder, oh yea
If someone wants you to bleed and it feels like your’re dying
Don’t make the moves you don’t need, don’t cry, just say ba-ba-bye-bye and try,
try
Try just a little bit harder, you’ll survive
Try just a little bit harder, go ahead and try
Mondays and rainy days were in my pocket
I don’t want to send them on to you
Bring them home to you

Try (Just A Little Bit Harder) (traduzione)

Ho lasciato e ho scritto questa canzone perché la mia vita sembrava così in frantumi
Ringrazio il Signore, sono ancora forte come prima
Mi sono sollevato da terra e ho provato
Ho provato solo un po' di più, oh sì
Se qualcuno vuole che sanguini e sembra che tu stia morendo
Non fare le mosse che non ti servono, non piangere, dì solo ba-ba-bye-bye e prova,
tentativo
Prova solo un po' di più, sopravviverai
Prova solo un po 'più forte, vai avanti e prova
Il lunedì e i giorni di pioggia erano nelle mie tasche
Non voglio inviarli a te
Portali a casa da te