Traduzione del testo della canzone Turn of the Tide - Roxette

Turn of the Tide (originale)

If you really need some water pray for rain
If youre waking up cold make a fire inside
If you want a tree that leads to heaven plant the seeds that grow
If you need something to believe in
To the turn of the tide
To the glow of the moon
To the sound of the rain
To the sweet scent of dew
Ive been walking alone
Thinking bout me and you
Love will never be easy how hard I try
To cover up my crying, to wipe the tears from my eyes
If you really need somebody I hope Im close behind
To put my arms around your world
To the turn of the tide
To the glow of the moond
To the sound of the rain
To the sweet scent of dew
Ive been walking alone
Thinking bout me and you
To the turn of the tide
To the glow of the moon
To the sound of the rain
To the sweet sweet scent of you
Ive been walking alone
Ive been thinking bout me and you

(traduzione)

Se hai davvero bisogno di un po' d'acqua, prega per la pioggia
Se ti svegli freddi, fai un fuoco all'interno
Se vuoi un albero che porti al paradiso pianta i semi che crescono
Se hai bisogno di qualcosa in cui credere
Al cambio di marea
Al bagliore della luna
Al suono della pioggia
Al dolce profumo di rugiada
Ho camminato da solo
Pensando a me e a te
L'amore non sarà mai facile quanto ci provo
Per coprire il mio pianto, per asciugarmi le lacrime dagli occhi
Se hai davvero bisogno di qualcuno, spero di essere vicino
Per mettere le mie braccia intorno al tuo mondo
Al cambio di marea
Al bagliore della luna
Al suono della pioggia
Al dolce profumo di rugiada
Ho camminato da solo
Pensando a me e a te
Al cambio di marea
Al bagliore della luna
Al suono della pioggia
Al tuo dolce profumo di te
Ho camminato da solo
Ho pensato a me e a te