Traduzione del testo della canzone Turn To Me - Roxette

Turn To Me (originale)

Turn to me — when your heart breaks away
Turn to me — don’t turn me away
When everything’s sad and down
When you’re looking for somewhere to run
Why don’t you turn to me?
Turn to me Why don’t you turn to me?
Turn to me Turn to me — when the moon gets to go Turn to me — when the story’s been told
When everything’s dim and grey
And you’re hitting a rainbow way
Why don’t you turn to me?
Turn to me Why don’t you turn to me?
Turn to me Now that Christmas is here
A shadow of fears
And if you want to seek …
Turn to me and read these lonely lonely eyes
Why don’t you?
Why don’t you turn to me?
Turn to me!

(traduzione)

Rivolgiti a me, quando il tuo cuore si spezza
Rivolgiti a me: non allontanarmi
Quando tutto è triste e giù
Quando cerchi un posto in cui correre
Perché non ti rivolgi a me?
Rivolgiti a me Perché non ti rivolgi a me?
Rivolgiti a me Rivolgiti a me — quando la luna sta per andare Rivolgiti a me — quando la storia è stata raccontata
Quando tutto è scuro e grigio
E stai colpendo un modo arcobaleno
Perché non ti rivolgi a me?
Rivolgiti a me Perché non ti rivolgi a me?
Rivolgiti a me ora che il Natale è qui
Un'ombra di paure
E se vuoi cercare...
Rivolgiti a me e leggi questi occhi solitari e solitari
Perché no?
Perché non ti rivolgi a me?
Rivolgiti a me!