Traduzione del testo della canzone Un Dia Sin Ti (Spending My Time) - Roxette

Un Dia Sin Ti (Spending My Time) (originale)

Que hora es
Bienvenida la mañana
Tan sola yo y el cielo tan azul
Que hora es
Bienvenida la mañana
Tan sola yo y el cielo tan azul
En mi café, en mi radio y en mi tele
Siempre estas tu
Para empezar me levanto de la cama
Y voy vistiéndome así corno así
Gracias a Dios tú no puedes verme
Llorando por ti
Un día sin ti
Es una eternidad, es un adiós
Que duele por dos
Solo esperar, la soledad
Un día sin ti
Busco tu voz y el teléfono me lleva
Al puerto gris de tu contestador
Ayúdame, yo no se como pasarme
Un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti
No tengo amigos
Ni otra cosa que hacer
Solo pienso fuertemente en ti
Oh.
Otra cosa que hacer
Me niego a ser tu amor
A cambio de un día sin ti
Un día sin ti
Un día sin ti, sin ti
Es una eternidad, es un adiós
Solo esperar, la soledad…
Es una pena
Un día sin ti

(traduzione)

Che ore sono
benvenuto al mattino
Così solo io e il cielo così azzurro
Che ore sono
benvenuto al mattino
Così solo io e il cielo così azzurro
Nel mio caffè, nella mia radio e nella mia TV
Sempre tu
Per iniziare mi alzo dal letto
E mi vesto così
Grazie a Dio non puoi vedermi
Piangendo per te
Un giorno senza di te
È un'eternità, è un addio
che fa male per due
Aspetta, solitudine
Un giorno senza di te
Cerco la tua voce e il telefono mi prende
Alla porta grigia della tua segreteria telefonica
Aiutami, non so come cavarmela
Un giorno senza di te
Un giorno senza di te
Un giorno senza di te
Non ho amici
o qualsiasi altra cosa da fare
Penso solo fortemente a te
Oh.
un'altra cosa da fare
Mi rifiuto di essere il tuo amore
In cambio di un giorno senza di te
Un giorno senza di te
Un giorno senza di te, senza di te
È un'eternità, è un addio
Solo attesa, solitudine...
È un peccato
Un giorno senza di te